اسحق باريك
من المعلومات التي أتلقاها من القادة والجنود الذين يقاتلون في قطاع غزة منذ البداية، تظهر الاستنتاجات التالية: المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي والمعلقون العسكريون في القنوات التلفزيونية يقدمون تمثيلاً كاذبًا فيما يتعلق بآلاف القتلى والجرحى من حماس. حرب وجهاً لوجه بين قواتنا وفيما بينها. إن أعداد القتلى من حماس جراء نيران قواتنا على الأرض أقل بكثير. وهي تجري وجهاً لوجه، كما أفاد الناطق العسكري والمعلقون، ومعظم القتلى والجرحى أصيبوا بالمتفجرات والمضادات للدبابات من قبل حماس.
يخرج إرهابيو حماس من الأنفاق عبر الأعمدة ويزرعون المتفجرات والفخاخ ويطلقون صواريخ مضادة للدبابات على أسلحتنا ويختفون مرة أخرى في الأنفاق. لا يوجد حاليا حل سريع لقتال الجيش الإسرائيلي ضد حماس، التي تختبئ في الغالب في الأنفاق.
ومن الواضح أن المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي والمستوى الأمني يسعى إلى تقديم الحرب على أنها نصر عظيم قبل أن تتضح الصورة، ولهذا الغرض يقومون بإحضار إعلاميين مجندين من القنوات التلفزيونية الكبرى إلى غزة، حتى يتمكنوا من التقاط “صور النصر”.
هذه هي الحرب الأكثر تصويرًا على الإطلاق في إسرائيل، وربما في العالم كله. صور النصر حتى قبل أن نقترب من الهدف الذي طال انتظاره يمكن أن تكون ضارة جدًا إذا لم تتحقق أهداف الحرب بالكامل – أي تدمير قدرات حماس وإطلاق سراح الرهائن .
وهذا يذكرني بما قاله لنا نفس المراسلين والمعلقين في القنوات التلفزيونية الكبرى، برفقة جنرالات متقاعدين، قبل الضربة التي تلقيناها في قطاع غزة، أن الجيش الإسرائيلي هو أقوى جيش في الشرق الأوسط وأن أعداءنا مردوعون. ولسوء الحظ، فإن نفس المراسلين والمعلقين والجنرالات المتقاعدين يواصلون إنتاج صور على هذا المنوال وكأنهم لم يتعلموا أي شيء.
إن تدمير أنفاق حماس سيستغرق سنوات عديدة وسيكلف شعب إسرائيل خسائر كثيرة. وحتى الجيش يعترف اليوم بأن هناك مئات الكيلومترات من الأنفاق المتفرعة والعميقة ، بعضها مبني على أرضيات، مع العديد من المراكز القتالية. وقد بنتها حماس لعقود من الزمن بناء على مشورة كبار الخبراء. وهي متصلة بطول الشريط وعرضه، بما في ذلك الاتصال بالأعمدة الصينية الموجودة أسفل العارضة الخشبية.
لسنوات عديدة، ساد المفهوم القائل بأن حماس تم ردعها، وبالتالي ألغت جميع خطط ووسائل الحرب في قطاع غزة وأنفاقه. ولهذا السبب لم يجلس خبراؤنا للبحث والتخطيط وإنشاء التدابير المناسبة للحرب السرية. ولهذا نحاول اليوم أن نرتجل الحلول، لكن لا سبيل لتقديم حل فعال.
أخبرني العديد من القادة الذين يقاتلون في قطاع غزة أن الأمر سيكون صعباً للغاية، هذا إن حدث أصلاً منع حماس من إعادة البناء وحتى بعد كل الدمار الذي ألحقه جيش الدفاع الإسرائيلي بقواعده، فإن التجربة ستتطلب استمرار قوات كبيرة في غزة لسنوات عديدة أثناء قتال حماس، التي ستخرج من الأنفاق، وتطلق صواريخ مضادة للدبابات، وتزرع المتفجرات، وتأسر وتتسبب في قتل المدنيين. خسائر الجيش الإسرائيلي كثيرة، لذلك سيكون من المهم الخروج من المراكز المزدحمة والعمل بطريقة جراحية من الغارات وإطلاق النار من الطائرات وفق معلومات استخباراتية دقيقة.
فهل المستوى السياسي والأمني قادران على التعامل مع هذا الحدث؟ هل لديهم القدرة على التفكير في حلول إبداعية أخرى حيث لا نخرج بكل شهوتنا بين أيدينا، كفائزين كبار، ولكن أيضًا ليس كخاسرين كبار؟
ترجمة الياس زنانيري
