السياسي –
اتهمت السلطات المكسيكية شركة “أديداس” العالمية للأزياء الرياضية بنسخ تصميم أحذية تقليدية معروفة باسم “هوا راشيس” التي تشتهر بها المجتمعات الأصلية في جنوب المكسيك، وخاصة في ولاية أواكساكا.
وذكرت أن التصميم الجديد للشركة، الذي يحمل اسم “Oaxaca Slip-On” وصممه الأمريكي ويلي تشافاريا ضمن خط “Adidas Originals”، يتطابق بشكل لافت مع الأحذية التراثية التي تصنع يدوياً، لكنه أضيف إليها نعل سميك بأسلوب رياضي بدلاً من النعل الجلدي المسطح التقليدي.
وأوضحت الرئيسة المكسيكية كلوديا شينباوم أن “أديداس” تجري بالفعل محادثات مع سلطات ولاية أواكساكا لتعويض الحرفيين المتضررين، مشيرة إلى أن الحكومة بصدد إعداد إصلاحات قانونية لمنع تكرار نسخ المنتجات الحرفية التراثية.
وأكدت أن هذه الحرف تمثل جزءاً أساسياً من التراث الثقافي للمجتمعات المحلية، وتوفر مصدر رزق لحوالي نصف مليون شخص في مختلف الولايات، كما تشكل ما يقرب من 10% من الناتج المحلي الإجمالي في ولايات مثل أواكساكا وخاليسكو وميتشواكان وغيريرو.
وبحسب ما نقلت “NBC” من أحد أسواق مدينة أواكساكا، فقد وصفت فيريدانا خاركين غارسيا، وهي صانعة وبائعة لأحذية “هوا راشيس”، التصميم الجديد من “أديداس” بأنه “نسخة رخيصة” من أعمال تستغرق وقتاً وجهداً لصناعتها يدوياً، مؤكدة أن هذا التقليد يهدد بفقدان القيم الفنية والتراثية المتوارثة.
وطالبت سلطات أواكساكا الشركة بسحب منتج “Oaxaca Slip-On” من الأسواق وتقديم اعتذار علني، معتبرة أن ما حدث يعد “استيلاء ثقافياً” قد يتعارض مع القوانين المكسيكية.
وفي رسالة موجهة لإدارة الشركة، شدد حاكم الولاية سالومون جارا كروز على أن الإلهام الإبداعي لا يبرر استغلال تعبيرات ثقافية تمنح هوية للمجتمعات، مؤكداً أن “الثقافة لا تُباع بل تُحترم”.
وفي ردها، قالت “أديداس” إنها تقدر ثراء الثقافة المكسيكية وتحترم المجتمعات الأصلية، وأعربت عن استعدادها للجلوس مع المسؤولين المحليين لبحث سبل تعويض المتضررين وإصلاح الضرر الذي لحق بهم.
وتأتي هذه القضية في سياق سلسلة من الخلافات السابقة بين الحكومة المكسيكية وشركات الأزياء العالمية.
وفي عام 2021، طلبت السلطات المكسيكية من علامات تجارية كبرى مثل “زارا” و”أنثروبولوجي” و”باتاول” تقديم تفسيرات لاستخدامهم تصاميم مستوحاة من ملابس المجتمعات الأصلية في أواكساكا لبيعها في متاجرهم.
