جاري التحميل...

للموقف حواسّه: تشكُّل الرّؤية الإنسانية في شعر عبد الرّحيم الشّيخ يوسف

بقلم الباحثة: إيمان مصاروة - الناصرة/ الجليل

تتضح قوة  قصيدة عبد الرّحيم الشّيخ يوسف عندما تمنح الفكرة جسدًا يشعر ويحس… وعندما تجعل العاطفة حركة تسري في الكلمات…. فالحبّ يصبح ثمارًا ودمًا…. والحرمان يدخل في طعم الشّاي! والخديعة تكشف عن أنياب زرقاء!!… ومن هذه القدرة على نقل المعنى إلى تجربة محسوسة انطلقت دراستي لتبحث كيف يبني الشّاعر صورته؟ وكيف تحمل هذه الصّورة رؤيته الإنسانية وموقفه من العالم؟….

اعتمدتُ المنهج الوصفيّ التّحليليّ في قراءة نصوص مختارة من الجزء الأوّل من أعماله الكاملة والصّادر عن بلدية الطّيّبة عام ألفين واثنين وعشرين…. وتابعتُ الصّورة وعلاقتها باللّغة، والحواسّ، والتّراث، والإيقاع…. وكان السّؤال الموجّه للقراءة: كيف تسهم هذه العناصر في بناء المعنى؟ وفي التّعبير عن الحبّ والاغتراب والتّمرّد والانتماء؟… فقيمة الصّورة تقاس بما تضيفه إلى التّجربة، وكذلك ما تكشفه من توتّراتها.

وتبرز الاستعارة وسيلة أساسية لتقريب المعاني المجرّدة…. ففي قصيدة “بطولة أمّ” يقول الشّاعر:

“إنّا دماؤكِ”، و”إنّا ثماركِ يانعة”.

تحمل الصّورة الأولى معنى الاتّصال الحيّ بالأمّ… وأما الثانية فتمنح هذا الاتّصال زمنًا ونموًّا…. فالأبناء حياة تمتدّ من حياتها، وثمار تُنبئ عن جهدها ورعايتها…

يجمع الشّاعر بهذا الانتقال بين الجسد والطّبيعة ليجعل الأمومة مصدرًا للوجود والاستمرار،

وتتّسع هذه الدّلالة في القصيدة نفسها حين يقول: “يا نحلة جمعت رحيق العمر من بين الصّخور القاسية”. فالصّورة تقوم على  رقّة الرّحيق وصلابة الصّخر، وتجعل العطاء ثمرة مكابدة…. فقوّتها تكمن  في حفظها  للأمّ تعبها وهي تمدح عطاءها…. فالحياة التي تمنحها لأبنائها تُنتزع من ظروف قاسية، فيكون الرّحيق خلاصة عمر مبذول…و تلتقي العاطفة بالخبرة الإنسانية في صورة واحدة تعبر عن كل ذلك….

ويرتبط هذا البناء بما يسمّيه النّقد “الانزياح الدّلاليّ”… أي نقل الكلمة من توظيفها المعتاد إلى علاقة جديدة يفرضها السّياق الشعري… فحين يجعل الشّاعر للحبّ روحًا! ولليأس مكانًا للتّحوّل إلى آمال مضاءة، يمنح الحالة النّفسية حركة وحضورًا …. وتصبح المهمّة النّقدية تفسير هذا التّحوّل وصلته بالتّجربة الشعرية… فمجرّد تسمية العبارة استعارة لا يكفي لفهم ما تفعله داخل القصيدة. ويشمل التّصرّف في اللّغة ترتيب الجملة أيضًا…. وتابعتِ الدّراسة التّقديم والتّأخير وأثرهما في توجيه الانتباه… حيث يكتسب العنصر المقدَّم أهمّية خاصّة… ويؤثّر موقعه في الطّريقة التي يتلقّى بها القارئ المعنى… وبذلك يشترك ترتيب الكلمات مع المجاز في بناء الصّورة، وفي ضبط إيقاعها ودرجة تأثيرها…

وتكشف الصّور البصرية عن حركة مماثلة في دلالات الألوان…  فاللّون الأزرق مثلًا: يأخذ معناه من العلاقات التي يدخل فيها! يقول الشّاعر: “وزرع أنيابًا زرقاء في أحلام اليقظة” وهنا تجعل الأنياب الحلم مكانًا للتّهديد…  ويكتسب اللّون أثرًا مقلقًا من مجاورتها. ثمّ نقرأ: “حِلْمنا بحر عريض أزرق” فيرتبط الأزرق بالسّعة والامتداد…. ويؤكّد هذا الاختلاف أنّ تفسير اللّون يقتضي قراءة سياقه، وأنّ الرّمز يتغيّر بتغيّر الموقف الشّعريّ.

وتبلغ الصّورة الحسّية حدّة نقدية في قصيدة “الورقة الغاضبة” حيث يقول: “سُكّركم يا سادتي مهرَّب ممنوع” ويتابع: “شايًا بملح الأرض والسّماء”… حيث ينتقل التّفاوت الاجتماعيّ هنا إلى حاسّة الذّوق فتُحتكر الحلاوة ويُفرض على المحرومين طعم يفسد ما يفترض أن يمنحهم الرّاحة. .. وبهذا تكون المفارقة قابلة للإحساس ويصل القهر إلى تفاصيل الحياة اليومية….

وتشتدّ السّخرية في القول: “ولتأكلوا خبزًا بأوراق الشّجر”. تكشف صيغة الأمر قسوة خطاب يتعامل مع الجوع بالاستخفاف، وتفضح الصّورة المسافة بين الكلام عن الرّقيّ والنّظام، وما يعيشه الإنسان من حرمان…. وتثبت هذه الشّواهد أنّ الحواسّ تُسهم في حمل الموقف الاجتماعيّ وتمنحه قوّة تنشأ من تفصيل صغير يمسّ الجسد والكرامة معًا…

وتابعتِ الدّراسة الصّور السّمعية واللّمسية والشّمّية إلى جانب الصّور البصرية والذّوقية… وتأتي  أهمّية هذا التّنوّع في تقريب القصيدة من الخبرة الحيّة بحيث تؤدي الحواسّ مجتمعة في إدراك العالم…. فحين يتّصل العطر بالحركة… والصّوت بالعاطفة… تكتسب الصّورة عمقًا يتجاوز وصف المشهد… ويجعل القارئ أقرب إلى معايشة أثره…

ويأتي التّناصّ ليربط هذه الخبرة بذاكرة ثقافية أوسع…. وقد رصدتِ الدّراسة مرجعيات دينية/ وتاريخية/ وأدبية/ وأسطورية/ مع غلبة المرجعية الدّينية في النّصوص النّثرية…. ومن شواهدها قوله في قصيدة “سقط النّصيف”:

“لو بِيع يوسف بيع بخس في وريقات قليلة”…. تستدعي العبارة قصّة يوسف عليه السّلام… وتستثمر المفارقة بين قيمة الإنسان والثّمن الذي يفرض عليه… ويتّسع أثر القصّة في السّياق ليدلّ على امتحان الحقّ وإمكان بقائه رغم المحنة التي تمر…

ويقتضي الحكم النّقديّ هنا التّمييز بين استحضار التّراث وحسن توظيفه… فقد لاحظتُ أنّ تضمين آيات وأحاديث كاملة بدا مفرطًا في بعض المواضع…. وتتعلّق هذه الملحوظة بالوظيفة الفنّية للاقتباس وبحجمه داخل النّصّ…. فكلّما أسهم المصدر المستحضَر في بناء تجربة خاصّة ازدادت قيمته الشّعرية…. أمّا حين يستغرق مساحة واسعة فيستحقّ أثره في تماسك القصيدة وخصوصية صوتها فحصًا أدقّ….

ويكمل الإيقاع عمل الصّورة خاصّة من خلال التّكرار… ففي “بطولة أمّ” نقرأ:

“نحن على العهد التقينا”/ و”نحن إلى الأصل سمونا”… تؤكّد عودة ضمير الجماعة العلاقة المشتركة بالأمّ… وتجعل الوفاء صوتًا جماعيًّا..  ونقرأ أيضًا: “اللّه أكبر كم يُعزّ يد الفقير”، و”اللّه أكبر حين تندمل الجراح”. تتكرّر العبارة وتتغيّر الحالة التي ترتبط بها، فينتقل المعنى من كرامة الفقير إلى الشّفاء… وتنشأ فاعلية التّكرار من هذا التّقدّم في المعنى… ومن تصاعد الأثر الوجدانيّ…

وتبرز هذه القراءة صلة وثيقة بين الصّورة والموقف في شعر عبد الرّحيم الشّيخ يوسف… فالأمّ تُقرأ من خلال عطائها ومكابدتها… والحرمان يدرك من خلال الطّعم، والأمل يكتسب امتداد البحر، والتّراث يدخل في أسئلة الحاضر… وتتحقّق أقوى لحظات هذه التّجربة حين تتعاون اللّغة والحسّ والإيقاع على حمل المعنى، وحين تحفظ الصّورة للإنسان تعقيده وألمه وقدرته على العطاء. لذلك تأتي قيمة هذا الشّعر: من قدرته على جعل الفكرة خبرة نحسّها… وعلى منح الموقف الإنسانيّ صورة تبقى في الذّاكرة….