Category: ترجمات

واشنطن تخطط لنشر أسلحة نووية تكتيكية في بريطانيا

تبني الولايات المتحدة مستودعا للأسلحة النووية التكتيكية في قاعدة “ليكنهيث” العسكرية في شرق إنقلترا. ومن المتوقع إتمام البناء في غضون السنوات القليلة المقبلة، وفق ما ذكرت صحيفة “ذا تلغراف” البريطانية. وأضافت الصحيفة أن الولايات المتحدة قد تنشر أسلحة نووية تكتيكية على أراضي بريطانيا في السنوات المقبلة، مشيرة إلى أن هناك نحو 100 قنبلة نووية

هآرتس للإسرائيليين: لماذا تفرحون بإبادة الغزاويين

السياسي – منذ بداية الحرب، أغلقت إسرائيل قطاع غزة في وجه وسائل الإعلام باستثناء جولات برعاية الجيش الإسرائيلي. لكن جملة شهادات تصل يومياً عن كل ما يجري فيه، بدءاً بتقارير وتصريحات منظمة دولية عبر تقارير صحافيين، وانتهاء بوابل من الأفلام والشهادات في الشبكات الاجتماعية. الصورة الواردة مفزعة. مليونا نسمة في

نتنياهو وأردوغان يتنافسان بعد سقوط الأسد – من الأقوى

السياسي – نشرت صحيفة “فايننشال تايمز” تقريرا تحليليا للكاتب الإسرائيلي جدعون راشمان، تحدث فيه عن المنافسة بين رئيس وزراء الاحتلال بنيامين نتنياهو، والرئيس التركي رجب طيب أردوغان، على تزعم الشرق الأوسط بعد سقوط نظام بشار الأسد في سوريا. وقال راشمان إن حديث أردوغان الأسبوع الماضي بأنه ونظيره الروسي فلاديمير بوتين

هل يكتب ترامب نهاية الاتحاد الأوروبي في ولايته الثانية

السياسي – قالت وسائل إعلام أمريكية إن الخلافات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة الأمريكية يمكن أن تصل إلى ذروتها خلال الولاية الثانية للرئيس الأمريكي المنتخب دونالد ترامب. وتحدثت وسائل الإعلام عن 3 قضايا خلافية يمكن أن تقود لتفكك الاتحاد الأوروبي وانهياره، أبرزها حرب تجارية محتملة بين الطرفين يقودها ترامب عندما

انضمام أوكرانيا للناتو سيبقى حلما لزيلينسكي حال تولي ترامب السلطة

السياسي – ذكرت صحيفة “نيويورك تايمز” أن الرئيس الأمريكي المنتخب دونالد ترامب لن يلبي مطالب أوكرانيا بالحصول على ضمانات أمنية أمريكية بدلا من طلبها الانضمام إلى حلف “الناتو”. ووفقا للصحيفة، “يسعى ترامب ليس فقط لإنهاء الحرب دون تحمل أي مسؤولية عن حماية أوكرانيا، بل ولتقليص التزامات الولايات المتحدة تجاه ضمان

صحبفة عبرية: الجيش الإسرائيلي يستعد لمهمة كبرى ضد إيران

أفادت صحيفة “هآرتس” بأن مسؤولا كبيرا في الجيش الإسرائيلي أبلغ صحفيين الأسبوع الماضي أن سلاح الجو يستعد لما أسماها المهمة الكبرى المقبلة. وكشف المسؤول العسكري أن المهمة المقبلة قد تحظى بدعم إدارة الرئيس الأمريكي المنتخب دونالد ترامب الجديدة خصوصا أنها تستهدف إيران. وفيما يتعلق بالملف الإيراني، وصف أور هيلر، مراسل الشؤون

صحيفة: نظام الأسد نقل 250 مليون دولار جوا إلى روسيا خلال عامين

فادت صحيفة “فايننشال تايمز” بأن البنك المركزي السوري نقل لرئيس النظام المخلوع بشار الأسد نحو 250 مليون دولار نقداً إلى موسكو خلال فترة عامين، عندما كان مديناً للكرملين مقابل الدعم العسكري. وأضافت الصحيفة أن أقارب الأسد كانوا يشترون أصولاً في روسيا سرًا خلال تلك الفترة. كما كشفت الصحيفة عن سجلات

بايدن يستغل سقوط الأسد للدفاع عن سجله بالشرق الأوسط

السياسي – قالت صحيفة “واشنطن بوست” الأمريكية، عبر تقرير أعدّته ياسمين أبو طالب، إنّ “فريق الرئيس جو بايدن يحاول استغلال سقوط نظام بشار الأسد، للدفاع عن سجله في الشرق الأوسط، مع أن الناقدين له ولسياساته بالشرق أوسط يقولون إنه يجب عدم التقليل من أهمية مأساة غزة”. وبحسب التقرير فإن “فريق

القبض على متسلل حاول تسلق سياج البيت الأبيض

السياسي -وكالات قبض على شخص حاول تسلق سياج بالقرب من البيت الأبيض، لكن الحادث لم يشكل خطراً على الرئيس الأمريكي جو بايدن أو عائلته، وفق متحدث باسم جهاز الخدمة السرية الأمريكية. وسجل الحادث صباح أمس السبت بالتوقيت المحلي عند سياج مؤقت كبير أقيم بالقرب من البيت الأبيض استعداداً لحفل تنصيب

ترمب يعتزم إلغاء التوقيت الصيفي في الولايات المتحدة

السياسي -وكالات أعرب الرئيس الأميركي المنتخب دونالد ترمب، عن رغبته في إلغاء التحول إلى التوقيت الصيفي. وفي منشور على موقع التواصل الاجتماعي الخاص به «تروث سوشيال» ، قال ترمب إن حزبه سيحاول إنهاء هذه الممارسة عندما يعود إلى منصبه. وكتب ترمب: «سيبذل الحزب الجمهوري قصارى جهده لإلغاء التوقيت الصيفي… التوقيت