Category: ترجمات

بلينكن طالب أنقرة بحث طهران على رد محدود على الهجوم الإسرائيلي

السياسي – طلب وزير الخارجية الأمريكي أنتوني بلينكن من وزير الخارجية التركي هاكان فيدان قبل الهجوم الإيراني على إسرائيل، أن يكون رد طهران “محدودا وغير مبالغ فيه”. جاء ذلك وفقا لما ذكرته صحيفة “حرييت” التركية، نقلا عن مصادر، حيث تابعت: “في 11 أبريل، اتصل وزير الخارجية الأمريكي انتوني بلينكن بهاكان

قراصنة يخترقون مواقع إسرائيلية حساسة تخص مفاعل ديمونا

كشفت صحيفة “هآرتس” العبرية أن قراصنة دوليين أنشأوا موقعا إلكترونيا لنشر تسريبات حصلوا عليها من اختراق بيانات حساسة في إسرائيل. وذكرت “هآرتس” أن القراصنة نشروا آلاف الوثائق التي قالوا إنهم حصلوا عليها بعد اختراق أنظمة تابعة لوزارة الدفاع. وأضافت أن القراصنة تمكنوا من اختراق أنظمة مرتبطة بوزارة العدل ومنشأة الأبحاث

لوموند: إسرائيل في مأزق بعد الهجوم الإيراني

السياسي – قالت صحيفة “لوموند” الفرنسية إن بعض أعضاء حكومة بنيامين نتنياهو يريدون الانتقام من طهران بأي ثمن، على الرغم من تحذيرات الولايات المتحدة التي تخشى اندلاع حريق إقليمي، معتبرة أن إسرائيل ما زالت لا تعرف كيف تستعيد قدراتها الرادعة، بعد ستة أشهر من الحرب الفوضوية في غزة، والتي أسفرت

مصادر عبرية: المنظومة العسكرية الإسرائيلية على شفا الهاوية

السياسي – كشفت مصادر عن استياء داخل المنظومة العسكرية الإسرائيلية من بعض التشكيلات والأجنحة التي تحملت عبئا معقدا وصعبا في اعتراض التهديدات الإيرانية الجوية. وانتقد مسؤولون في الأجهزة الأمنية الإسرائيلية، الجيش بشكل عام، وقائد هيئة الأركان العامة هرتسي هاليفي بشكل خاص، فيما يتعلق بالاستعدادات بعد اغتيال ضباط في الحرس الثوري

كاتب إسرائيلي: النجاح في صد إيران لا يبدد الفشل أمام حماس

السياسي – أكد كاتب إسرائيلي، أن النجاح في صد الهجوم الإيراني الأخير، لا يمكن أن يبدد انطباع ضربة أكتوبر والفشل الذريع أمام حركة حماس. وقال الكاتب ناحوم برنياع في مقال نشرته صحيفة “يديعوت أحرونوت” العبرية، إن “هناك فيتو أمريكيا حادا وواضحا على أي رد إسرائيلي يقود لحرب واسعة مع إيران”،

كوريا الشمالية تستعد لإطلاق قمر صناعي ثان للتجسس

السياسي -وكالات أفاد مصدر حكومي كوري جنوبي، اليوم الاثنين، أنه من المحتمل أن كوريا الشمالية قد أنهت استعداداتها لإطلاق قمرها الصناعي الثاني للاستطلاع. ونقلت وكالة “يونهاب” الكورية الجنوبية للأنباء عن المصدر قوله إن تقييماً مشتركاً لكوريا الجنوبية والولايات المتحدة يظهر أنه “من الممكن أن يتم الإطلاق هذا الأسبوع نظراً للصيانة

لندن تتفاوض مع 4 دول لترحيل اللاجئين من بريطانيا إليها

ذكرت صحيفة “تايمز” أن الخارجية البريطانية تتفاوض مع أرمينيا وساحل العاج وكوستاريكا وبوتسوانا حول إبرام اتفاق مماثل للموقع بين بريطانيا ورواندا، لترحيل اللاجئين من الدول المذكورة. ونقلت الصحيفة عن وثائق مسربة لوزارة الخارجية البريطانية أن “بريطانيا بدأت في إجراء مفاوضات بشأن تكرار مخطط ترحيل طالبي اللجوء إلى رواندا أثناء دراسة طلباتهم، مع أرمينيا

إعلام أميركي: إسرائيل قد ترد اليوم على الهجوم الإيراني

نقلت صحيفة “وول ستريت جورنال” The Wall Street Journal الأميركية، عن 3 مسؤولين في إدارة الرئيس الأميركي جو بايدن، قولهم إن إسرائيل قد ترد على الهجوم الإيراني، اليوم الاثنين. مصادر الصحيفة أفادت أن الرئيس الأميركي حاول، خلال محادثة مع رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو، ثني إسرائيل عن الرد المتسرّع. وأكد المسؤولون أن الولايات

أسوشيتيد برس: الجيش الإسرائيلي الذي فشل أمام حماس تصدى لهجوم إيران

السياسي – قالت وكالة “أسوشيتيد برس” الأمريكية، “إن الرد الإسرائيلي على الهجوم الإيراني قد يكون هو ما يعيد الثقة في المؤسسة العسكرية للبلاد، حتى في ظل تعثر قواتها في غزة، بعد أكثر من ستة أشهر من إعلان إسرائيل الحرب على حماس هناك”. وأضافت الوكالة، “مع توجه أكثر من 300 طائرة

CNN: قوات فرنسية ساعدت إسرائيل في صد الهجوم الإيراني

السياسي – أفادت شبكة “سي إن إن” نقلا عن مصدر مطلع بأن القوات الفرنسية في الشرق الأوسط ساعدت في تعقب وكشف الطائرات بدون طيار والصواريخ الإيرانية التي هاجمت إسرائيل. وقالت الشبكة نقلا عن مصدر عسكري فرنسي إن “القوات الفرنسية بالتعاون مع الدول المضيفة ساعدت في تعقب وكشف الطائرات بدون طيار