Category: ترجمات

كاتب إسرائيلي: النجاح في صد إيران لا يبدد الفشل أمام حماس

السياسي – أكد كاتب إسرائيلي، أن النجاح في صد الهجوم الإيراني الأخير، لا يمكن أن يبدد انطباع ضربة أكتوبر والفشل الذريع أمام حركة حماس. وقال الكاتب ناحوم برنياع في مقال نشرته صحيفة “يديعوت أحرونوت” العبرية، إن “هناك فيتو أمريكيا حادا وواضحا على أي رد إسرائيلي يقود لحرب واسعة مع إيران”،

كوريا الشمالية تستعد لإطلاق قمر صناعي ثان للتجسس

السياسي -وكالات أفاد مصدر حكومي كوري جنوبي، اليوم الاثنين، أنه من المحتمل أن كوريا الشمالية قد أنهت استعداداتها لإطلاق قمرها الصناعي الثاني للاستطلاع. ونقلت وكالة “يونهاب” الكورية الجنوبية للأنباء عن المصدر قوله إن تقييماً مشتركاً لكوريا الجنوبية والولايات المتحدة يظهر أنه “من الممكن أن يتم الإطلاق هذا الأسبوع نظراً للصيانة

لندن تتفاوض مع 4 دول لترحيل اللاجئين من بريطانيا إليها

ذكرت صحيفة “تايمز” أن الخارجية البريطانية تتفاوض مع أرمينيا وساحل العاج وكوستاريكا وبوتسوانا حول إبرام اتفاق مماثل للموقع بين بريطانيا ورواندا، لترحيل اللاجئين من الدول المذكورة. ونقلت الصحيفة عن وثائق مسربة لوزارة الخارجية البريطانية أن “بريطانيا بدأت في إجراء مفاوضات بشأن تكرار مخطط ترحيل طالبي اللجوء إلى رواندا أثناء دراسة طلباتهم، مع أرمينيا

إعلام أميركي: إسرائيل قد ترد اليوم على الهجوم الإيراني

نقلت صحيفة “وول ستريت جورنال” The Wall Street Journal الأميركية، عن 3 مسؤولين في إدارة الرئيس الأميركي جو بايدن، قولهم إن إسرائيل قد ترد على الهجوم الإيراني، اليوم الاثنين. مصادر الصحيفة أفادت أن الرئيس الأميركي حاول، خلال محادثة مع رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو، ثني إسرائيل عن الرد المتسرّع. وأكد المسؤولون أن الولايات

أسوشيتيد برس: الجيش الإسرائيلي الذي فشل أمام حماس تصدى لهجوم إيران

السياسي – قالت وكالة “أسوشيتيد برس” الأمريكية، “إن الرد الإسرائيلي على الهجوم الإيراني قد يكون هو ما يعيد الثقة في المؤسسة العسكرية للبلاد، حتى في ظل تعثر قواتها في غزة، بعد أكثر من ستة أشهر من إعلان إسرائيل الحرب على حماس هناك”. وأضافت الوكالة، “مع توجه أكثر من 300 طائرة

CNN: قوات فرنسية ساعدت إسرائيل في صد الهجوم الإيراني

السياسي – أفادت شبكة “سي إن إن” نقلا عن مصدر مطلع بأن القوات الفرنسية في الشرق الأوسط ساعدت في تعقب وكشف الطائرات بدون طيار والصواريخ الإيرانية التي هاجمت إسرائيل. وقالت الشبكة نقلا عن مصدر عسكري فرنسي إن “القوات الفرنسية بالتعاون مع الدول المضيفة ساعدت في تعقب وكشف الطائرات بدون طيار

بولتون : الهجوم الإيراني فشل ذريع للردع الإسرائيلي والأمريكي

السياسي – قال مستشار الأمن القومي السابق للبيت الأبيض، جون بولتون، إن الهجوم الإيراني يعد فشلا ذريعا للردع الأمريكي والإسرائيلي، داعيا “إسرائيل”، إلى أن تفكر في تدمير برنامج الأسلحة النووية الإيراني رداً على أي هجوم. ودعا بولتون الذي شغل منصبه في عهد الرئيس جورج بوش الابن، وكان من أبرز الداعمين للعدوان على العراق

إعلام عبري: اعتراض هجوم إيران يكبد إسرائيل 1.35 مليار دولار

السياسي – قالت صحيفة “يديعوت أحرونوت” العبرية، إن اعتراض إسرائيل عشرات الصواريخ والمسيرات الإيرانية الليلة الماضية، كلفها ما قد يصل إلى 5 مليارات شيكل (1.35 مليار دولار). ونقلت الصحيفة، الأحد، عن العميد “رام عميناح” المستشار المالي السابق لرئيس الأركان الإسرائيلي قوله: “تقدر تكلفة الدفاع الليلة الماضية بين 4 – 5

نيويورك تايمز : ترامب لا يثق بأجهزة الاستخبارات الأمريكية

السياسي – لا يثق الرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب، بأجهزة الاستخبارات الأمريكية، وزادت كراهيته لهذه الأجهزة منذ أن غادر منصبه، وفق ما ذكرت صحيفة “نيويورك تايمز” الأمريكية. وحذرت الصحيفة مما قد يترتب على ذلك من عواقب خطيرة محتملة على الأمن القومي، في حال إعادة انتخاب ترامب وعودته إلى المكتب البيضاوي،

وول ستريت جورنال: إسرائيل تخاطر بخسارة حرب غزة

السياسي -وكالات لمدة 6 أشهر، انتصر الجيش الإسرائيلي في معركة تلو الأخرى ضد حركة حماس، ولكن مع فقدان القتال زخمه وفشل خطط ما بعد الصراع في التماسك، تواجه إسرائيل احتمال خسارة الحرب بشكل كامل. وبحسب تقرير لصحيفة “وول ستريت جورنال” بدأت ملامح التعثر الإسرائيلي في اجتياح غزة في الظهور، ومنها عودة معظم