Category: ترجمات

“قصور استخباراتي”… كيف تقع إيران بمصيدة الاستهداف الدقيق؟

مع فتح صفحة جديدة من صفحات الصراع الإيراني الإسرائيلي على أراضي دمشق، بهجوم طال منشأة دبلوماسية إيرانية، تكثر التساؤلات حول طبيعة الاستهداف وكيفية تطبيقه اعتمادا على معلومات استخباراتية دقيقة. وبحسب صحيفة “نيويورك تايمز”، قال مسؤولون إيرانيون إن الغارة التي أدت إلى مقتل قائد عمليات فيلق القدس التابع للحرس الثوري الإيراني

إسرائيل تطرح مشروعاً لتفكيك وكالة الأونروا

أوردت صحيفة “غارديان” البريطانية أن إسرائيل قدمت اقتراحا للأمم المتحدة بتفكيك وكالة غوث وتشغيل اللاجئين التابعة لها في الأراضي الفلسطينية (الأونروا)، ونقل موظفيها إلى وكالة بديلة لتقديم شحنات غذائية واسعة النطاق إلى غزة. ونقلت الصحيفة عن مصادر بالأمم المتحدة أن الاقتراح قدمه أواخر الأسبوع الماضي رئيس الأركان الإسرائيلي الفريق هرتسي

صحيفة: تركيا تتطلع إلى تحسين العلاقات مع إسرائيل

ذكرت صحيفة “معاريف” أنه بينما كان الرئيس التركي رجب طيب أردوغان يهاجم إسرائيل منذ بدء الحرب في غزة، فإنه يريد في الواقع تحسين العلاقات الدبلوماسية مع تل أبيب. وفي الأسبوع الماضي، تم استدعاء نائب سفير تركيا في إسرائيل من قبل وزير الخارجية يسرائيل كاتس بعد أن قال أردوغان إن “رئيس الوزراء بنيامين

معاداة المسلمين في أمريكا ترتفع لمستوى قياسي

أظهرت بيانات من مجموعة حقوقية اليوم الثلاثاء أن التمييز والهجمات على المسلمين والفلسطينيين وصلت إلى مستوى قياسي مرتفع في الولايات المتحدة في 2023، مدفوعة بتزايد الرهاب من الإسلام والتحيز مع احتدام الحرب بين إسرائيل وغزة في أواخر ذلك العام. وبلغ إجمالي الشكاوى 8061 في 2023، بزيادة 56% عن العام السابق.

أول إصابة بشرية بأنفلونزا الطيور تنتقل من الأبقار

السياسي وكالات أصيب شخص في تكساس بفيروس أنفلونزا الطيور بعد مخالطته لأبقار مصابة بالفيروس، وهذه هي المرة الأولى التي يصاب فيها الإنسان بالمرض من حيوان ثديي. ووفق “نيو ساينتست”، هذه هي أول حالة مؤكدة لنوع فرعي من الفيروس، يسمى H5N1، ينتقل بين الإنسان وثديي آخر. وأعلنت المراكز الأمريكية لمكافحة الأمراض والوقاية

هآرتس: الجيش رسم مناطق إعدام غير مرئية في غزة

السياسي – كشفت صحيفة هآرتس العبرية، عن قيام جيش الاحتلال، بعمل ما يسمى “مناطق إعدام”، في قطاع غزة، خلال توغلاته. ونقلت عن مسؤولين عسكريين في جيش الاحتلال، تعليقهم على إعلان استهداف 9 آلاف مقاوم فلسطيني، بالقول إنهم أغلبهم مدنيين، وسبب قتلهم الوحيد، هو اجتيازهم مناطق الإعدام غير المرئية التي رسمها

تقرير بريطاني يُرجح انهيار القوات الأوكرانية مطلع الصيف

السياسي – رجح تقرير بريطاني “انهيار القوات الأوكرانية مطلع الصيف المُقبل”، مؤكدًا أن “حلفاء أوكرانيا الغربيين باتوا يدركون أن أوكرانيا تخسر في الحرب مع روسيا”، التي بدأت في الـ24 من شهر شباط/فبراير لعام 2022. وأرجعت صحيفة “The Standard” البريطانية، أسباب “الانهيار المتوقع”، إلى أن “الجيش الروسي يوجه ضربات قاسمة للقوات

من هو زاهدي القيادي الإيراني المستهدف بغارة المزة في دمشق

السياسي – نقلت وكالة “رويترز” عن مصدر أمني لبناني كبير قوله، إن ضربة إسرائيلية في العاصمة السورية دمشق، قتلت القائد الكبير في الحرس الثوري الإيراني محمد رضا زاهدي، اليوم الاثنين. ووقعت غارة، اليوم، التي لم يُعرف مصدرها بعد، في حي المزة بدمشق، استهدفت مبنى ملحقًا بالقنصلية الإيرانية. يعد زاهدي القيادي

تفاصيل مقترح إسرائيلي لتفكيك “الأونروا”

قدّمت إسرائيل مقترحًا إلى الأمم المتحدة لتفكيك وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين (الأونروا)، والاستعاضة عنها بوكالة أممية أخرى. وجاء المقترح مع إصرار إسرائيل على أنها مستعدة للسماح بدخول كميات كبيرة من المساعدات إلى غزة، وأن العامل المقيد هو قدرة الأمم المتحدة. وبينت مصادر مطلعة على المناقشات وفقًا لصحيفة

بعد خضوعه لجراحة الفتق…توقعات بخروج نتنياهو من المستشفى اليوم

قالت القناة ال12 العبرية، إنه من المتوقع أن يغادر رئيس حكومة الاحتلال الإسرائيلي بنيامين نتنياهو اليوم الاثنين، مستشفى هداسا عين كارم في القدس، بعد خضوعه لعملية فتق ليلاً. ووفقا للقناة فأنه منذ الساعات الأولى من الصباح، يجري نتنياهو مشاورات هاتفية حول القضايا الأمنية. وفي نهاية العملية الجراحية، أفاد مدير قسم