Category: ترجمات

الإبادة في غزة تلاحق هاريس وترامب وتفقدهما الأصوات

السياسي – أبرزت صحيفة The Telegraph البريطانية تأثير حرب الإبادة الإسرائيلية المستمرة للعام الثاني على التوالي على قطاع غزة على الانتخابات الرئاسية الأمريكية المقررة يوم الثلاثاء المقبل في ظل الغضب على الدعم الأعمى لإسرائيل والتواطؤ في مجازرها. وذكرت الصحيفة أنه بينما كانت كامالا هاريس تسير على خشبة المسرح وسط تصفيق

إعلام عبري ينشر صورا للمشتبه بتسريبه وثائق سرية

نفى ديوان رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو المعلومات التي تداولتها وسائل إعلام عبرية وأمريكية بشأن اعتقال أشخاص بمكتبه على خلفية قضية أمنية تتعلق بالحرب في قطاع غزة. وقال موقع “أكسيوس” الأمريكي إن الجيش الإسرائيلي طلب تحقيقا بعد تسريب معلومات استخباراتية سرية للغاية لصحيفة بيلد الألمانية، في حين تحدثت وسائل إعلام

مخاوف إسرائيلية من هاريس وقلق من مفاجآت ترامب

السياسي – ليس سرا أن دولة الاحتلال من أكثر الكيانات السياسية في العالم متابعة للانتخابات الرئاسية الأمريكية، نظرا للتبعات المترتبة على النتائج المتوقعة، فالإسرائيلي لا يحتاج لمزيد من التنبؤات للاعتقاد أن إدارة كاميلا هاريس الديمقراطية، في حال فوزها، ستواصل سياسات الرئيسين جو بايدن وباراك أوباما بشأن القضية الفلسطينية، وفي الوقت

كاتب يهودي: إسرائيل تسخّر الإبادة لمواصلة التوسع بدعم غربي

السياسي – قال الكاتب اليهودي المناهض للصهيونية يوآف ليتفين، إن إسرائيل تواصل ممارسة سياسة التوسع من خلال ارتكاب إبادة جماعية بدعم من الولايات المتحدة والقوى الغربية الأخرى، مشددا على ضرورة الفصل بين اليهودية والصهيونية. وأفاد ليتفين الذي يقيم في الولايات المتحدة، بأن ما يحدث في غزة منذ أكثر من عام،

هذا ما سيحدث بالشرق الأوسط حال عودة ترامب للبيت الأبيض

السياسي – بات العالم على موعد قريب من انتخابات الرئاسة الأمريكية، التي ستفرز عن الرئيس القادم للولايات المتحدة، وسيحدد مسار تعامله مع القضية الفلسطينية والشرق الأوسط بشكل عام، في ظل الحرب الإسرائيلية المستمرة على قطاع غزة منذ أكثر من عام، وزيادة التصعيد على جبهة لبنان ومع إيران. ويشكل فوز المرشح

خامنئي يأمر بالاستعداد لشن هجوم على إسرائيل

قلت صحيفة “نيويورك تايمز” الأمريكية عن 3 مسؤولين إيرانيين قالت إنهم مطلعين على خطط طهران العسكرية، قولهم إن المرشد علي خامنئي وجه المجلس الأعلى للأمن القومي، الاثنين، للاستعداد لشن هجوم على إسرائيل، وذلك، بعدما قال مسؤولون إيرانيون إن رد طهران على الهجوم الإسرائيلي الأخير “حتمي”، وأنه سيكون “قاسياً ومهلكاً”. وقال

صحيفة: ترامب سيعتمد حال فوزه على “غرائزه” لحل النزاعات

مع اقتراب يوم الحسم في الانتخابات الرئاسية الأمريكية، والاحتمالات القائمة بفوز المرشح الجمهوري دونالد ترامب على منافسته الديمقراطية كامالا هاريس، يترقب محللون التغييرات المتوقعة على السياسة الخارجية للولايات المتحدة في عدد من الملفات. وفي هذا الإطار، يخشى مسؤولون في وزارة الخارجية الأمريكية أن يتخلص ترامب، في حال فوزه بولاية رئاسية جديدة، من فروع كاملة

القناة 12 العبرية: صورة إسرائيل تدهورت في أوروبا

السياسي – قالت “القناة 12” العبرية إن إعلان إسبانيا إلغاء عقد شراء 15 مليون رصاصة من شركة Guardian Holdings الإسرائيلية، تصعيد إضافي في العلاقات بين البلدين وتدهور لصورة إسرائيل في أوروبا. وأعلنت وزارة الداخلية الإسبانية إلغاء عقد لشراء 15 مليون رصاصة مقابل 7 ملايين يورو من شركة “Guardian Holdings” الإسرائيلية.

صفحات قاتمة من جرائم فرنسا ضد الجزائريين

السياسي – أكد المؤرخ الجزائري جمال يحياوي أن تنفيذ عقوبة الإعدام بـ “المقصلة” من قبل الإدارة الاستعمارية الفرنسية في فترة الثورة، لا يزال ضمن الجرائم الكبرى التي ارتكبتها فرنسا في الجزائر. وتفننت السلطات الفرنسية في الجزائر في التنكيل والقتل وممارسة شتى أنواع الجرائم ضد الإنسانية وجرائم الحرب، سواء ضد الشعب

استبعاد فنزويلا من بريكس يزيد التوترات مع البرازيل

السياسي -وكالات صعدت حكومة فنزويلا، من حدة هجماتها ضد مسؤولي العلاقات الخارجية البرازيليين، متهمة إياهم بتعريض العلاقات الدبلوماسية بين الدولتين الجارتين في أمريكا الجنوبية، للخطر من خلال العمل لخدمة مصالح الولايات المتحدة. وجاءت الانتقادات من جانب حكومة الرئيس نيكولاس مادورو، بعد يوم من تصريح أحد كبار مستشاري الرئيس البرازيلي للسياسة الخارجية، بأن بلاده