Category: ترجمات

فريق بايدن مهمش في سياسات نتنياهو والقرار بيد ترامب

السياسي – نشرت صحيفة “إندبندنت” تقريراً أعدّه جون بودين قال فيه إن رئيس الوزراء الإسرائيلي يتجاهل إدارة الرئيس جو بايدن، ويرى أنه لم يعد في مركز اتخاذ القرار في ما تبقى له من أيام في البيت الأبيض. وباتت كل القرارات تتخذ بالنسبة لنتنياهو من مار-إيه-لاغو بفلوريدا، مقر الرئيس المنتخب دونالد

5 قوى دولية تتنافس على النفوذ في سوريا

تسعى القوى الكبرى إلى تحقيق مكاسب داخل الحدود السورية في ظل تغير اللاعبين المهيمنين بعد الانهيار المفاجئ لنظام الرئيس السابق بشار الأسد، إذ استمرت الضربات الجوية الإسرائيلية والتركية والأميركية على سوريا رغم خلو سمائها من المقاتلات السورية والروسية للمرة الأولى منذ سنوات. واستعرضت صحيفة “نيويورك تايمز” الأميركية “خريطة النفوذ” داخل سوريا، التي

ألمانيا تحذر من ترحيل جماعي للسوريين بعد سقوط الأسد

السياسي -وكالات حذرت نقابة فيردي العمالية في ألمانيا، من عمليات ترحيل واسعة النطاق للسوريين من ألمانيا، بعد الإطاحة بالرئيس السوري بشار الأسد. وقال رئيس النقابة، فرانك فيرنكه، في مقابلة بالفيديو: “عمليات الترحيل الواسعة تتعارض مع مصالح الناس، ومن ناحية أخرى، تتعارض أيضاً مع مصالح سوق العمل، على الأقل في بعض

سوريا.. دستور جديد خلال 6 أشهر وانتخابات بإشراف أممي

أفادت صحيفة “حرييت” التركية بأنه سيتم إعداد الدستور الجديد لسوريا خلال ستة أشهر، والانتهاء من العملية الانتقالية خلال 18 شهرا، بحسب مصادر الصحيفة. وقالت الصحيفة: “سيتم إعداد الدستور خلال الأشهر الستة الأولى، ثم سيتم طرح هذا الدستور للاستفتاء عليه خلال هذه الفترة، وسيتم إجراء إحصاء سكاني وتحديث قوائم الناخبين”. وبينت المصادر

مجزرة حماة 1982 ثأر يلاحق النظام السوري

السياسي – تعيد سيطرة المعارضة السورية، على مدينة حماة، إلى الذاكرة المجزرة الشهيرة التي ارتكبها النظام السوري بقيادة رئيسه الراحل حافظ الأسد، بحق السكان في تلك المدينة والتي راح ضحيتها عشرات الآلاف أغلبهم من النساء والأطفال. ونستعرض في التقرير التالي أبرز ما نعرفه عن مجزرة حماة عام 1982: -متى وقعت؟ بدأت التحضيرات

ضد من تتسلح مصر – خبيرة إسرائيلية تحذر

السياسي – للأسبوع الثالث على التوالي تسلّط وسائل الإعلام الإسرائيلية الضوء على تسليح الجيش المصري وتعاظم قوته العسكرية. وقالت المذيعة والخبيرة الإسرائيلية في الشؤون العربية، راشيل بودا، إن تعاظم قوة الجيش المصري يثير تساؤلات حول نوايا جارتنا، محذرة من فات باب الشر من جهة مصر في المستقبل بسبب التسليح العسكري

مجموعات يهودية أميركية ترفض خطط إعادة الاستيطان في غزة

السياسي – أعلن عدد من الجماعات اليهودية الأميركية الوسطية والليبرالية الكبرى أنها تعارض خطط اليمين المتطرف الإسرائيلي إعادة إنشاء المستوطنات الإسرائيلية في غزة. وأبرز موقع (Jewish Telegraphic Agency) إعلان موقف أكبر المنظمات اليهودية الأمريكية في خضم حملة التطهير العرقي التي ينفذها جيش الاحتلال الإسرائيلي في شمال قطاع غزة ودعوة وزراء

تقدم في مفاوضات غزة وحماس قد “تتنازل” عن شروط

كشفت مصادر صحيفة “نيويورك تايمز” أن محادثات وقف إطلاق النار والإفراج عن الرهائن بين  إسرائيل وحركة  حماس “تتقدم بهدوء”. وأشار تقرير الصحيفة الأمريكية، أمس الاثنين، إلى أن تل أبيب تلقت معلومات استخباراتية تشير إلى أن حماس مستعدة للتنازل عن بعض شروطها. ونقلت عن مصادر إسرائيلية قولها إن تفاصيل أحدث المقترحات بشأن صفقة التبادل ما

صحيفة: واشنطن قد تحذف “هيئة تحرير الشام” من قائمة الإرهاب

أفاد مسؤول أمريكي رفيع لصحيفة واشنطن بوست بأنَّ الولايات المتحدة قد تفكر في إزالة هيئة تحرير الشام من قائمة المنظمات الإرهابية، وتهدف هذه الخطوة المحتملة إلى تعزيز التعاون مع الهيئة لضمان استقرار الوضع في سوريا. وتصنّف هيئة تحرير الشام كمنظمة إرهابية من قبل الولايات المتحدة وتركيا والأمم المتحدة وعدد من الدول الغربية.

المعارضة السورية أبلغت تركيا بخطط الهجوم قبل 6 أشهر

كشفت مصادر أن الفصائل المسلحة السورية أبلغت أنقرة بخطط هجومها الذي أسقط نظام بشار الأسد، قبل 6 أشهر من تنفيذه، وأنها حصلت على موافقتها الضمنية. وبحسب “رويترز”، بعد 13 عاماً من الحرب الأهلية في سوريا، شعرت فصائل المعارضة السورية بفرصة لتخفيف قبضة الرئيس بشار الأسد على السلطة، عندما أبلغت تركيا