Category: ترجمات

تقرير يكشف أسباب انهيار الجيش السوري المفاجئ

طرحت صحيفة “التلغراف” البريطانية تساؤلات بشأن الانهيار المفاجئ للجيش السوري وتراجع قدرته على مقاومة تقدم المعارضة المسلحة. وأرجعت الصحيفة هذا الانهيار إلى عدة عوامل أساسية، أبرزها انخفاض الأجور، انهيار الروح المعنوية، ونقص الخبرة العسكرية. وأوضحت الصحيفة أن المعارضة المسلحة نجحت في إرباك الجيش السوري من خلال تخطيط محكم وتكتيكات فعّالة،

ترامب يعيّن مستشارة جديدة من أصول عراقية

السياسي -وكالات أعلن الرئيس الأمريكي المنتخب دونالد ترامب، الأحد، أنه كلّف واحدة من فريق دفاعه في قضية “أموال الصمت” في نيويورك، لتكون مستشارة للرئيس. يشار إلى أن ألينا حبة (40 عاماً) دافعت عن ترامب في وقت سابق من هذا العام، كما شغلت منصب المتحدثة القانونية باسمه.   Honor of my life

صحيفة: إسرائيل تغزو سوريا للمرة الأولى منذ حرب أكتوبر عام 1973

أفادت صحيفة “نيويورك تايمز” نقلا عن مسؤولين إسرائيليين بأن الجيش الإسرائيلي دخل سوريا عبر هضبة الجولان للمرة الأولى منذ أكثر من نصف قرن خلال اليومين الماضيين. وذكرت الصحيفة: “خلال عطلة نهاية الأسبوع، تحركت القوات البرية الإسرائيلية إلى ما وراء المنطقة منزوعة السلاح… في أول غزو مفتوح لها للأراضي السورية منذ

لماذا انهار الجيش السوري سريعاً ولم يدافع عن الأسد

السياسي – نشرت صحيفة “ديلي تلغراف” تقريرًا أعدته ليز كوكمان ودانيال هاردكار تساءلا فيه عن سبب انهيار جيش النظام السوري فجأة، وسماحه لمقاتلي المعارضة بالسيطرة على دمشق وبقية المدن الأخرى. وفي الوقت الذي فرَّ فيه رأس النظام بشار الأسد من دمشق إلى جهة غير معلومة، في صباح الأحد، قالت المعارضة المسلحة

بلومبرغ : الأسد طلب مساعدة الولايات المتحدة

السياسي – زعمت وكالة “بلومبرغ” أن الرئيس السوري بشار الأسد، طلب من واشنطن المساعدة على وقف الأعمال القتالية في البلاد، مقابل إنهاء التعاون مع حزب الله والجماعات الأخرى المدعومة من إيران. وتشير الوكالة نقلا عن مصادر إلى أن الأسد “يبدي استعداداً لإبرام صفقة تسمح له بالاحتفاظ بجزء من الأراضي الخاضعة

الشيوعي التركي: اردوغان تآمر مع الاسرائيليين ضد سورية

في بيان للحزب الشيوعي التركي المعارض قال فيه انه لا يمكن تغطية الحقائق بالأعلام لقد أطلقت حكومة حزب العدالة والتنمية، بالاشتراك مع إسرائيل والولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا، عملية شاملة في سوريا. وتعتبر هيئة تحرير الشام، القوة البشرية الرئيسية في العملية حتى الآن، وهي منظمة إرهابية حتى من قبل تركيا

ايران تطعن الاسد في الظهر

  بدا من تصريحات وزير الخارجية الايراني عباس عراقجي وما تلاها من تقارير اعلامية رسمية الانقلاب على الرئيس السوري بشار الاسد الوزير الايراني الذي طالما تغنى بالموقف السوري في سياق الممانعة والمقاومة ودوره في وحدة الساحات ، خرج اكثر من مرة ليتحدث عن غموض في مصير القيادة السورية والرئيس الاسد

بايدن يرد على بايدن بعد 17 عاما – فيديو

السياسي – قال جو بايدن في مقطع فيديو أعيد تداوله مؤخرا على مواقع التواصل الاجتماعي إن رئيس الولايات المتحدة لا يملك السلطة الدستورية لقيادة الأمة الأمريكية نحو الحرب وإنه سيتقدم بطلب لعزله. جاء ذلك في مقطع فيديو يعود للعام 2007 للسيناتور جو بايدن، عضو مجلس الشيوخ عن ولاية ديلاوير، أوضح

كاتب بريطاني يتّهم بايدن و ستارمر بتدمير القانون الدولي لحماية الإبادة بغزة

السياسي – اتّهم الكاتب البريطاني، جوناثان كوك، كلّا من الرئيس الأمريكي، جو بايدن، ورئيس الوزراء البريطاني، كير ستارمر، بتدمير القانون الدولي لحماية الإبادة الإسرائيلية ضد الفلسطينيين. وفي مقال نشره موقع “ميدل إيست آي” قال كوك: “عندما يتم فضح كل شيء، ينتصر أكبر الكذابين، وهذا هو المستقبل القاتم الذي ينتظرنا”. في

ملاحقة قانونية لشركات دولية تتواطأ بجرائم إسرائيل

السياسي – أبرز موقع The Intercept الأمريكي توالي رفع دعاوي قضائية تمهد إلى ملاحقة قانونية لشركات دولية تتواطأ بجرائم دولة الاحتلال الإسرائيلي في الأراضي الفلسطينية بما في ذلك بناء وتوسيع المستوطنات غير القانونية. وأشار الموقع إلى تقدم خمسة فلسطينيين من الضفة الغربية المحتلة، إلى جانب مجالس ثلاث قرى ينحدرون منها،