Category: ترجمات

سوريا تغلق مقر سفارتها بتركيا

ذكرت صحيفة “جمهورييت” التركية أن “السفارة السورية الواقعة في شارع “سادات سيما” ضمن حي تشانكايا في أنقرة، قد تم وضع لافتة “للإيجار” خارج المبنى الذي بدأت فيه أعمال التجديد”. وأشارت الصحيفة التركية  إلى أن “المبنى ملكية خاصة”وذلك بعد 12 عاما على إغلاقها. وانقطعت العلاقات الدبلوماسية بين أنقرة ودمشق عام 2012،

هل ستخلف ابنة رئيس كوريا الشمالية والدها في الحكم؟

ذكرت صحيفة الغارديان البريطانية أن “كيم جو-اي” ابنة الرئيس الكوري الشمالي وجدت نفسها في قلب التكهنات بشأن خلافتها المحتملة لوالدها “كيم  جونغ أون”، وقيادتها للدولة السرية في كوريا الشمالية. وقالت الصحيفة، في تقريرها، إن ابنة الرئيس الكوري التي تبلغ من العمر 10 أعوام بدأت تلفت الأنظار قبل أكثر من عام،

ناسا تكشف عن نموذج للطائرة الأسرع من الصوت

السياسي -وكالات قدمت وكالة الفضاء الأمريكية (ناسا) النموذج الأولي لطائرتها الجديدة الأسرع من الصوت “اكس- 59” بشكل علني لأول مرة. وتم الكشف عن الطائرة، التي يبلغ طولها نحو 30 متراً، ويبلغ طول جناحيها نحو 10 أمتار، يوم الجمعة في موقع تابع لشركة لوكهيد مارتن، متعهدة وزارة الدفاع، في ولاية كاليفورنيا

المخابرات الأميركية تكشف مكان قادة حماس في غزة

تجمع وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية CIA معلومات عن كبار قادة حركة “حماس” ومواقع احتجاز الرهائن في غزة وتقدمها لإسرائيل، حسبما نقلت صحيفة “نيويورك تايمز” عن مسؤولين أمريكيين. وقالت الصحيفة في تقرير لها نشر أمس الجمعة  إن الولايات المتحدة لم تزود إسرائيل بمعلومات استخباراتية عن رجال حماس من “ذوي المستوى المنخفض

اسرائيل: خطة حسن نصرالله هزمتنا

ذكرت وسائل إعلام إسرائيلية، أنّ “خطة الأمين العام لحزب الله، السيد حسن نصر الله، في حجز قوات كبيرة من “الجيش” الإسرائيلي في جبهة الشمال نجحت، إلى جانبها “مكافأة” إنجاز إستراتيجي على مستوى الوعي، بتهجير عشرات آلاف الإسرائيليين من عشرات المستوطنات، أخلوا بيوتهم منذ أكثر من ثلاثة شهور”. وقال معلق الشؤون

بايدن انتهك الدستور الأمريكي

شن نواب وسياسيون أمريكيون هجوما حادا على الرئيس جو بايدن، بعد العدوان الذي قامت به الولايات المتحدة وبريطانيا ضد اليمن، فجر اليوم الجمعة. وبحسب وكالة “بلومبرغ” الأمريكية، فإن العديد من المشرعين “الديمقراطيين التقدميين انتقدوا قرار شن الضربات”. النائبة الديمقراطية الأمريكية رشيدة طليب اتهمت بايدن بانتهاك المادة الأولى من الدستور الأمريكي،

خبراء: هجمات الحوثي لن تتوقف

سلطت مؤسسة “المجلس الأطلسي” البحثية الضوء على الضربات الجوية والصاروخية، التي شنتها الولايات المتحدة وبريطانيا ليلة الجمعة على اليمن ومدى تأثيرها في وقف هجمات جماعة أنصار الله (اليمنيين) في البحر الأحمر، مشيرا إلى تصاعد احتمال تورط الولايات المتحدة في صراع أوسع بالشرق الأوسط مع استمرار العدوان الإسرائيلي على قطاع غزة.

يديعوت : شعبية نتنياهو والليكود في الحضيض

السياسي – ذكر استطلاع أجرته صحيفة “يديعوت أحرنوت” العبرية، أن حزب الليكود هبط إلى درك أسفل غير مسبوق بـ 16 مقعدا فقط، على خلفية الجمود في القتال بقطاع غزة، وقضية الأسرى وحرب الاستنزاف المتواصلة في الشمال. وذكرت الصحيفة أن الاستطلاع أجراه معهد لزار للبحوث برئاسة د. مناحم لزار ومشاركة “Panel4All”.

نتنياهو يُقامر وبايدن يدفع الثّمن

السياسي – اتّسمت علاقة الرئيس بايدن برئيس وزراء الاحتلال نتنياهو طوال الفترة الماضية، بالحَذَر وعدم القبول من قبل الطرفين لعضهما البعض، فنتنياهو لم يتلق دعوة من البيت الأبيض طوال فترة رئاسته لحكومة اليمين المتطرف قبل السابع من /تشرين الأول/ أكتوبر 2023، في الوقت الذي اتّهم فيه الأخير إدارة الرئيس بايدن

حقوقية أمريكية: سمعة إسرائيل باتت مُلطخة بالعار

السياسي – قالت الحقوقية الأمريكية ومديرة الاتصالات في منظمة “شركاء من أجل فلسطين” (غير حكومية)، أليسيا كوتسوليري؛ إن “سمعة حكومة الاحتلال الإسرائيلية باتت مُلطخة بالعار، وتشوّهت إلى حد بعيد، ليس فقط بسبب الوضع الحالي فقط، وإنما بسبب عقود من التنكيل والقمع الذي تعرض له الشعب الفلسطيني”. وأشارت كوتسوليري إلى أن