Category: ترجمات

لماذا تُبنى المنازل في الولايات المتحدة من الخشب

السياسي – نشرت مجلة “لوبوان” الفرنسية تقريرا تحدثت فيه عن الأسباب التي تدفع مواطني الولايات المتحدة إلى بناء منازلهم باستخدام الخشب، حتى في المناطق عالية المخاطر. وقالت المجلة في تقريرها إن هذا الخيار أصبح محل تساؤلات في ظل استمرار الحرائق في ولاية كاليفورنيا منذ أكثر من أسبوع. وأوضحت المجلة أن

كيف عاش الغزّيون سنة تحت الأنقاض

السياسي – نشرت مجلة “ذا نيشن” الأمريكية، مقالًا، للصحفي محمد مهاوش، يسلّط فيه الضوء على تجربته المريرة إثر قصف منزل عائلته في غزة من طائرات الاحتلال الإسرائيلي في 7 كانون الأول/ ديسمبر 2023، واصفاً لحظات الرعب التي عاشها عند الانفجار الذي دمر منزله. وقال الكاتب، في هذا التقرير إنه: ظل

اختيار كيري أندروود للغناء في حفل تنصيب ترامب

السياسي -وكالات من المنتظر أن تغني كيري أندروود في حفل تنصيب دونالد ترامب بعد أن أبقت آرائها السياسية سرية لسنوات طويلة، بل إنها ليست من عشاق السياسية بصفة عامة. ووفقاً لمصادر أميركية، فسوف تقدم عرضاً غنائياً في حفل تنصيب الرئيس المنتخب دونالد ترامب في 20 كانون الثاني (يناير)، وفقرته الرئيسية

هدايا ترامب لتل أبيب مقايل تلبية مطالب صفقة غزة

السياسي – ذكرت صحيفة “يديعوت أحرونوت” أن تل أبيب أعلنت موافقتها على صفقة تبادل الأسرى ووقف إطلاق النار في غزة، ردا على تقديم الرئيس المنتخب دونالد ترامب، “حقيبة هدايا” للحكومة الإسرائيلية. ونقل محلل الشؤون الاستخباراتية في صحيفة “يديعوت أحرونوت” رونين بيرغمان، اليوم الثلاثاء، عن مصدر مطلع على التفاصيل، قوله إن

صفقة بما لا تشتهي سفن نتنياهو – نهاية الحرب بلا نصر مطلق

السياسي – طبقاً للتسريبات الكثيرة، تبدو ملامح الصفقة المطروحة الآن شبه متطابقة مع تلك التي طرحتها إسرائيل وأعلنها بايدن في 27 مايو/أيار الماضي، ورفضها وعطلها نتنياهو بشروط جديدة، مثل السيطرة على محوري فيلادلفيا ونيتساريم. -فلماذا تنطلق الآن وما الذي تغير؟  تفيد الإحاطات والتسريبات الإسرائيلية أن الوسطاء وإسرائيل ينتظرون موافقة رسمية

بن غفير يدعو سموتريتش للانسحاب من الحكومة حال إقرار صفقة غزة

كشفت صحيفة يديعوت أحرونوت أن وزير الأمن القومي الإسرائيلي إيتمار بن غفير دعا زميله بتسلئيل سموتريتش، رئيس حزب “الصهيونية الدينية”، إلى تهديد رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو بالانسحاب من الحكومة معا في حال التوقيع على صفقة تبادل الأسرى مع حركة حماس. وفي خطوة تصعيدية، وقع أكثر من 100 حاخام بارز على رسالة معارضة

تفاصيل مسودة اتفاق غزة والنقاط العالقة

يقترب المفاوضون بقيادة الولايات المتحدة من التوصل إلى اتفاق تعلق بموجبه إسرائيل حربها في غزة لمدة شهرين تقريبا مقابل إطلاق سراح أكثر من 100 رهينة لا تزال تحتجزهم حماس، وهو الاتفاق الذي يمكن التوصل إليه خلال الأسبوعين المقبلين. وبحسب صحيفة “نيويورك تايمز”، وضع المفاوضون مسودة اتفاق مكتوبة تدمج المقترحات التي

هل تخطط إسرائيل للسيطرة الكاملة على جبل الشيخ؟

اوصى تقرير نشرته صحيفة “جيروزاليم بوست” العبرية، إسرائيل باحتلال جبل الشيخ في سوريا بشكل كامل، وذلك لـ”أسباب استراتيجية” وفق تعبيره. وكان الجيش الإسرائيلي سيطر على مناطق سورية في جبل الشيخ بما في ذلك، أعلى قممه، بعد سقوط نظام بشار الأسد الشهر الماضي. وقالت الصحيفة، إنه “بينما سارع المسؤولون الإسرائيليون إلى

خطة ترامب في المنطقة – التطبيع اولا

السياسي – كشف خبير إسرائيلي مختص بالشؤون الأمريكية عن توقعاته لخطط ترامب المستقبلية في المنطقة عقب توليه مقاليد الحكم رسميا في الـ20 من الشهر الجاري، مرجحا أن يكون التطبيع مع السعودية على سلم الأولويات. وقال الخبير شاي هار تسفي في مقال بصحيفة “معاريف”، إن “عودة ترامب إلى البيت الأبيض ستؤدي

سياسة بايدن الخارجية جعلته أحمقا وورطت أمريكا بإبادة جماعية في غزة

السياسي – نشرت صحيفة “أوبزيرفر” مقال رأي للمعلق سايمون تيسدال، قال فيه إن إنجازات الرئيس المنتهية ولايته جو بايدن داخل أمريكا كانت مهمة، إلا أن تعامله مع السياسة الخارجية جعلته في نظر العالم  أحمقا. وفي عصر آخر، ربما كان بايدن زعيما عظيما في الحرب الباردة، لكن ولايته اتسمت بالأخطاء والحذر