Category: ترجمات

اعداد شهداء غزة يفوق التوقعات

كشف تقرير لصحيفة “وول ستريت جورنال” الأميركية، أن عدد الشهداء الفلسطينيين من جراء حرب إسرائيل على غزة، الذي تعلنه السلطات الصحية في القطاع، قد يكون أقل بكثير من العدد الحقيقي. وتقول وزارة الصحة في غزة إن عدد الشهداء في القطاع منذ أكتوبر الماضي يزيد على 34 ألف شخص، أي ما يقترب

إسرائيل تهدد بالانسحاب من الأمم المتحدة

السياسي -وكالات كشف سفير إسرائيل لدى الأمم المتحدة جلعاد أردان عن تفكير بلاده في إمكانية الانسحاب من الأمم المتحدة، في ظل تصاعد الانتقادات الموجهة إليها على خلفية حربها الشرسة ضد قطاع غزة المستمرة منذ 7 أشهر، ومحاولات حصول فلسطين على عضوية كاملة. وأتت تصريحات أردان خلال مقابلة أجرتها معه صحيفة

إسرائيل تلوح بإمكانية الانسحاب من الأمم المتحدة

لوح سفير إسرائيل لدى الأمم المتحدة جلعاد إردان بإمكانية الانسحاب من الأمم المتحدة، التي اعتبر أنها تعاني “التعفن العميق”. وفي حوار مع صحيفة “إسرائيل هيوم”، قال إردان ردا على سؤال “لماذا لا تنسحب إسرائيل من الأمم المتحدة؟”: هذا سؤال وجيه. وأنا أيضا أطرحه في لحظات الإحباط والغضب الكبيرين، بسبب النفاق والمعايير المزدوجة.

واشنطن تبني قاعدة عسكرية ضخمة في جنوب إسرائيل

كشف مصدر مسؤول، لـصحيفة “الجريدة” الكويتية، أن الولايات المتحدة شرعت تبني قاعدة عسكرية ضخمة جنوب إسرائيل، في خطوة قد تندرج ضمن إطار نقل واشنطن جزءاً من وجودها العسكري من قواعدها في دول خليجية. وأشار المصدر إلى أن القاعدة الأميركية الجديدة تقع بمحاذاة قاعدة حتسريم الجوية الإسرائيلية في صحراء النقب، حيث

صراع الديمقراطيين والجمهوريين غذّى المظاهرات الجامعية

السياسي – ذهبت صحيفة “نيويورك تايمز” إلى أن عدوى المظاهرات الجامعية التي تُنادي بوقف الحرب في غزة، هي نتيجة مباشرة للصراع السياسي بين الحزبين الديمقراطي والجمهوري، أكثر من كونها رد فعل طلابي على ما يجري في غزة. وبحسب الصحيفة، أدت موجة الاعتقالات إلى مزيد من العمل التضامني مع المتظاهرين، وردود

صحيفة: أمريكا تُسلح أوكرانيا علانية وإسرائيل سرًّا

ذهب تقرير لصحيفة نيويورك تايمز، إلى أن الولايات المتحدة الأمريكية تعمل على تسليح حليفتيها إسرائيل وأوكرانيا بطريقتين مختلفتين، فهي تُرسل الأسلحة إلى أوكرانيا بكل علانية وبقرع الطبول؛ لكنها تتكتم وتتحفظ وتلتزم السرية عندما تُمد إسرائيل بالسلاح. وبحسب التقرير، تكتسب الشفافية بشأن عمليات نقل الأسلحة أهمية خاصة الآن بعد أن وقَّع

وزيرة إسرائيلية سابقة: نحن في سقوط حر منذ 7 أكتوبر بسبب نتنياهو

قالت وزيرة الخارجية الإسرائيلية السابقة، تسيبي ليفني، أمس السبت، إن بلادها في حالة سقوط حر منذ قيام حركة “حماس” بعمليتها العسكرية في السابع من أكتوبر الماضي. ونشرت ليفني تغريدة جديدة لها على حسابها الرسمي على “إكس”، مساء أمس السبت، أكدت من خلالها أن إسرائيل في حالة سقوط حر منذ السابع

واشنطن تقوم بمحاولة أخيرة لمنع “اعتقال نتانياهو”

تعمل الولايات المتحدة على بذل جهد دبلوماسي أخير لمنع المحكمة الجنائية الدولية من إصدار أوامر اعتقال ضد رئيس الوزراء بنيامين نتانياهو ومسؤولين إسرائيليين آخرين، بحسب تقارير في العديد من وسائل الإعلام العبرية. وبحسب صحيفة “تايمز أوف إسرائيل”، يرضخ نتانياهو “تحت ضغط غير عادي” بشأن احتمال صدور مذكرة اعتقال ضده وضد

النشطاء المؤيدون لفلسطين في الجامعات الأمريكية يتحدون الاعتقالات

السياسي -وكالات ألقت الشرطة القبض على محتجين مؤيدين للفلسطينيين في عدد من الجامعات الأمريكية، أمس السبت، حيث تعهد النشطاء بمواصلة الحركة الساعية إلى الحرب الإسرائيلية على غزة من بين مطالب أخرى. وقالت إدارة شرطة جامعة إنديانا في بلومنغتون في بيان عبر البريد الإلكتروني، إنه تم اعتقال 23 محتجاً هناك. وأخبرت

إحباط إسرائيلي – حماس ستبقى في السلطة حتى بعد الحرب

السياسي – تسود حالة من الإحباط في الأوساط الإسرائيلية بعد فشل تحقق الهدف الأساسي للعدوان على قطاع غزة، والمتمثل في القضاء على حركة المقاومة “حماس”. حنان شتاينهارت الكاتب في صحيفة معاريف ذكر أن “جيش الاحتلال أنهى قتاله العنيف في غزة قبل أكثر من شهرين، وفي ذروة التوغل البري، كان هناك