Category: ترجمات

هذا ما سيحدث بالشرق الأوسط حال عودة ترامب للبيت الأبيض

السياسي – بات العالم على موعد قريب من انتخابات الرئاسة الأمريكية، التي ستفرز عن الرئيس القادم للولايات المتحدة، وسيحدد مسار تعامله مع القضية الفلسطينية والشرق الأوسط بشكل عام، في ظل الحرب الإسرائيلية المستمرة على قطاع غزة منذ أكثر من عام، وزيادة التصعيد على جبهة لبنان ومع إيران. ويشكل فوز المرشح

خامنئي يأمر بالاستعداد لشن هجوم على إسرائيل

قلت صحيفة “نيويورك تايمز” الأمريكية عن 3 مسؤولين إيرانيين قالت إنهم مطلعين على خطط طهران العسكرية، قولهم إن المرشد علي خامنئي وجه المجلس الأعلى للأمن القومي، الاثنين، للاستعداد لشن هجوم على إسرائيل، وذلك، بعدما قال مسؤولون إيرانيون إن رد طهران على الهجوم الإسرائيلي الأخير “حتمي”، وأنه سيكون “قاسياً ومهلكاً”. وقال

صحيفة: ترامب سيعتمد حال فوزه على “غرائزه” لحل النزاعات

مع اقتراب يوم الحسم في الانتخابات الرئاسية الأمريكية، والاحتمالات القائمة بفوز المرشح الجمهوري دونالد ترامب على منافسته الديمقراطية كامالا هاريس، يترقب محللون التغييرات المتوقعة على السياسة الخارجية للولايات المتحدة في عدد من الملفات. وفي هذا الإطار، يخشى مسؤولون في وزارة الخارجية الأمريكية أن يتخلص ترامب، في حال فوزه بولاية رئاسية جديدة، من فروع كاملة

القناة 12 العبرية: صورة إسرائيل تدهورت في أوروبا

السياسي – قالت “القناة 12” العبرية إن إعلان إسبانيا إلغاء عقد شراء 15 مليون رصاصة من شركة Guardian Holdings الإسرائيلية، تصعيد إضافي في العلاقات بين البلدين وتدهور لصورة إسرائيل في أوروبا. وأعلنت وزارة الداخلية الإسبانية إلغاء عقد لشراء 15 مليون رصاصة مقابل 7 ملايين يورو من شركة “Guardian Holdings” الإسرائيلية.

صفحات قاتمة من جرائم فرنسا ضد الجزائريين

السياسي – أكد المؤرخ الجزائري جمال يحياوي أن تنفيذ عقوبة الإعدام بـ “المقصلة” من قبل الإدارة الاستعمارية الفرنسية في فترة الثورة، لا يزال ضمن الجرائم الكبرى التي ارتكبتها فرنسا في الجزائر. وتفننت السلطات الفرنسية في الجزائر في التنكيل والقتل وممارسة شتى أنواع الجرائم ضد الإنسانية وجرائم الحرب، سواء ضد الشعب

استبعاد فنزويلا من بريكس يزيد التوترات مع البرازيل

السياسي -وكالات صعدت حكومة فنزويلا، من حدة هجماتها ضد مسؤولي العلاقات الخارجية البرازيليين، متهمة إياهم بتعريض العلاقات الدبلوماسية بين الدولتين الجارتين في أمريكا الجنوبية، للخطر من خلال العمل لخدمة مصالح الولايات المتحدة. وجاءت الانتقادات من جانب حكومة الرئيس نيكولاس مادورو، بعد يوم من تصريح أحد كبار مستشاري الرئيس البرازيلي للسياسة الخارجية، بأن بلاده

إدارة بايدن تتجاهل مئات التقارير عن استعمال الأسلحة الأميركية في قتل المدنيين بغزة

تلقت إدارة الرئيس الأميركي جو بايدن نحو 500 تقرير تفيد بأن إسرائيل استخدمت الأسلحة الأميركية الموردة لها في هجمات تسببت في “أذى غير ضروري للمدنيين في قطاع غزة”، ولكنها فشلت في الامتثال لسياساتها الخاصة والتي تتطلب الشروع بشكل سريع في التحقيق في هذه التقارير، وفق ما ذكرت مصادر مطلعة لصحيفة

بايدن يعض ثلاثة أطفال في حفل الهالوين بالبيت الأبيض (صور)

عض الرئيس الأمريكي جو بايدن ثلاثة أطفال بشكل غريب أثناء استقباله لأطفال الموظفين في حفل الهالوين الأخير له في البيت الأبيض، وفق ما أفادت صحيفة “ديلي ميل” البريطانية. وقالت الصحيفة إن بايدن سيئ السمعة بسبب تفاعله المرح مع الأطفال في المناسبات العامة، وفي حفل أمس الأربعاء الذي أقيم في الحديقة

إعلام عبري: الصفقة في غزة لن تتم قبل الانتخابات الأميركية

ذكرت هيئة البث الإسرائيلية أن الخطوط العريضة التي قدمتها إسرائيل في مفاوضات الدوحة بشأن صفقة التبادل مع المقاومة في قطاع غزة لا تتضمن صراحة وقف القتال أو الانسحاب من غزة. وكانت إسرائيل والولايات المتحدة قد اعتبرتا أن موقف حركة المقاومة الإسلامية (حماس) قد يتغير بعد استشهاد رئيس المكتب السياسي للحركة يحيى السنوار خلال اشتباكات

الغارديان : حظر أونروا يضع إسرائيل على طريق الدولة المارقة

السياسي –  نشرت صحيفة “الغارديان” افتتاحية قالت فيها إن قرار الكنيست الإسرائيلي منع وكالة غوث وتشغيل اللاجئين، أونروا، من العمل في الأراضي الفلسطينية المحتلة هو صورة عن ظهور دولة خارجة عن القانون. وقالت إن منع أونروا دون بديل لها سيشلّ الدعم للفلسطينيين في ساعة الشدة، وهي خطوة غير مسؤولة من