Category: ترجمات

أقصى اليسار يدعو ماكرون إلى الاستقالة

السياسي -وكالات طالب حزب فرنسا المتمردة اليساري الراديكالي ، الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون بالاستقالة بعد حجب الثقة عن الحكومة في الجمعية الوطنية. وطلبت رئيسة مجموعة الحزب في الجمعية الوطنية ماتيلد بانو من “إيمانويل ماكرون الرحيل” داعية إلى “انتخابات رئاسية مبكرة” . إلا أن مصير ماكرون الذي تستمر ولايته حتى 2027،

مارين فلاهوفيتش صحفية فرنسية ناصرت فلسطين فعثر عليها ميتة

السياسي – أثارت وفاة الصحفية الفرنسية مارين فلاهوفيتش جدلًا واسعًا، خاصة أنها كانت مناصرة بارزة للقضية الفلسطينية وتعمل على إعداد وثائقي حول جرائم الاحتلال في غزة. عُثر على جثتها بشرفة منزلها في مارسيليا، وسط مطالبات بفتح تحقيق معمق حول ملابسات الوفاة. ورغم نفي السلطات وجود شبهة جنائية، إلا أن ناشطين

جنود الإحتلال يوثقون فظائع ارتكبوها خلال إبادة غزة

تحققت صحيفة “واشنطن بوست” من صحة العشرات من مقاطع الفيديو والصور التي نشرها جنود إسرائيليون، وتوثق فظائع من قلب الإبادة الجماعية المتواصلة بقطاع غزة للعام الثاني على التوالي. ولفتت الصحيفة، في تحقيق استقصائي لها نشرته الثلاثاء، إلى أن الجنود الإسرائيليين نشروا عبر مواقع التواصل الاجتماعي آلاف الصور ومقاطع الفيديو من

كيف تحولت إسرائيل لدولة دينية محكومة بشريعة الحاخامات

السياسي – بات الحديث متزايدا في دولة الاحتلال عن نشوء حالة من “الحكم الذاتي” ببعض المدن الخاصة بالحاخامات والمتدينين اليهود، إذ يحظر على سواهم من “العلمانيين” دخولها، أو استخدام مواصلاتها، ومنشآتها العامة، ما يعتبر وصفة جاهزة لمزيد من الانقسامات بين الإسرائيليين، ونشوب صراعات إضافية داخلهم. المحامية ومديرة منظمة “العائلة الجديدة”،

Middle East Monitor يفضح أهداف حرب نتنياهو غير المعلنة بغزة

السياسي – فضح موقع Middle East Monitor الأمريكي الأهداف “الشيطانية غير المعلنة” لحرب الإبادة الجماعية التي يواصل رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو شنها في قطاع غزة للعام الثاني. وأشار الموقع إلى أن نتنياهو تمسك بأن الحرب على غزة سوف تستمر حتى تحقيق ما أسماه “النصر الكامل”. وبدلاً من فحص أهدافه

جيش الإحتلال يقيم منطقة عازلة بغزة

كشفت صحيفة يديعوت أحرونوت عن مصادر أن الجيش الإسرائيلي أنجز غالبية الأعمال لإقامة منطقة عازلة في قطاع غزة، وأشارت إلى أن قوات الجيش تطلق النار على كل من يدخل المنطقة العازلة. وأشارت الصحيفة إلى أن المنطقة العازلة داخل القطاع على عمق ما بين كيلومتر وكيلومترين، وقرب الحدود مع إسرائيل. وأوضحت أن الجيش الإسرائيلي

هآرتس : نتنياهو وهاليفي القادة الأكثر فشلا في تاريخ إسرائيل

السياسي – وصفت صحيفة “هآرتس” العبرية، أن رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو ورئيس هيئة الأركان العامة هرتسي هاليفي، بأنها من أكثر القادة فشلا في تاريخ الاحتلال الإسرائيلي. وقالت الصحيفة في مقال نشرته للكاتب إسحاق بريك، إن “نتنياهو وهاليفي يخوضان حربا بلا أي اتجاه أو غاية”، مضيفة أننا “لم نشهد في تاريخنا

هيرست: نتنياهو يفقد مزيدا من الأوراق بعد وقف إطلاق النار في لبنان

السياسي – قال الصحفي البريطاني المعروف ديفيد هيرست إن رئيس وزراء الاحتلال الإسرائيلي بنيامين نتنياهو بات يفقد مزيدا من الأوراق بعد وقف إطلاق النار في لبنان. وفند هيرست في مقاله في موقع “ميدل إيست آي” انهيار أو انكسار حزب الله بالرغم من كل الضربات التي تلقاها. وأكد أن “إسرائيل” لم

البرلمان البريطاني يجيز مشروع قانون الموت الرحيم

السياسي -وكالات وافق المشرعون البريطانيون بصورة مبدئية على مشروع قانون يسمح للبالغين المصابين بأمراض مميتة والميؤوس من شفائهم بإنهاء حياتهم في انجلترا وويلز. ووافق نواب البرلمان على ما يطلق عليه مشروع قانون المساعدة على الموت بعد جدل محتدم. ويشير التصويت إلى موافقة النواب من حيث المبدأ على مشروع القانون وإحالته

نيويورك تايمز: حزب الله أُضعف لكنه لم يُسحق

السياسي – نشرت صحيفة “نيويورك تايمز” مقالاً لمدير الأبحاث في مجموعة صوفان بنيويورك، كولن كلارك، قال فيه إن الحروب تخلّف تأثيراً تحويلياً على الأطراف التي تخوضها. وكان هذا هو الحال بالتأكيد في المرة الأخيرة التي انخرطت فيها إسرائيل و«حزب الله» في صراع شامل، في تموز/يوليو 2006. وخرج «حزب الله» من تلك المعركة