Category: ترجمات

الغارديان: اتهام المتظاهرين في أمريكا بدعم الإرهاب ذريعة للقمع

السياسي – رأى تقرير لصحيفة الغارديان أن تصوير اليمين للاحتجاجات السلمية ضد الحرب على غزة في الجامعات الأمريكية، وحتى دول أخرى، على أنها بؤر للإرهاب “المستيقظ”، ما هي إلا ذريعة للقمع. وبحسب التقرير، أصيب الناس في جميع أنحاء العالم بالصدمة من لقطات وسائل التواصل الاجتماعي التي تظهر ضباط إنفاذ القانون

محكمة إسرائيلية ترفض تخفيف ظروف سجن الأسير مروان البرغوثي

قالت صحيفة “يسرائيل هيوم” إن المحكمة الإسرائيلية ترفض بشكل قاطع الالتماس المقدم من الأسير مروان البرغوثي لتخفيف ظروف سجنه. وكان سلطات الاحتلال قد اعتقلت البرغوثي عام 2002، وحُكم عليه بالسجن مدى الحياة (5 مؤبدات و40 عاما) بتهمة “المسؤولية عن عمليات، نفذتها مجموعات مسلحة، محسوبة على حركة فتح، وأدت إلى مقتل

إنشاء المنطقة الآمنة بدأ.. هل اقترب اجتياح رفح؟

ذكرت إذاعة الجيش الإسرائيلي، الأربعاء، أنه سيتم الإعلان عن “منطقة جديدة آمنة” في وسط  طاع غزة، حيث يمكن للنازحين من رفح الذهاب إليها، وذلك في إطار التحضير لعملية برية للجيش الإسرائيلي في رفح. ويعتزم الجيش الإسرائيلي إنشاء “منطقة جديدة” في وسط غزة لإيواء الفلسطينيين المقرر إجلاؤهم من رفح، حسبما أفادت صحيفة “جيروزاليم بوست”، اليوم

بولندا تفتح تحقيقاً خاصاً بسبب “صلات نفطية” لـ”حزب الله”

فتحت النيابة العامة البولندية تحقيقاً خاصاً بشركة أورلن النفطية العملاقة التي تُديرها الدولة، على خلفية الاشتباه بصلات بين رئيس الفرع السويسري للمجموعة وحزب الله اللبناني، وفق ما أفادت النيابة العامة أمس. ويأتي هذا الإعلان بعد نشر الصحافة البولندية مواد تتّهم رئيس شركة أورلن تريدينغ سويسرا (OTS) سامر أ، بصلات مع

ديمقراطية مُمزقة – ماذا فعلت حرب غزة في الجامعات الفرنسية

السياسي – يريد رئيس الحكومة الفرنسية، غبريال أتال، أن يجسد الخط المتشدد في تعامل السلطات مع الحراك الطلابي الذي وصل إلى الجامعات والمعاهد الفرنسية من الولايات المتحدة الأميركية احتجاجاً على المقتلة المتواصلة في غزة، التي أوقعت خلال ما يزيد على 6 أشهر ما لا يقل عن 34 ألف شهيدا. ويُضاف

الاعتراف بدولة فلسطينية – رافعة لمفاوضات حل الدولتين

السياسي – رغم بعده الرمزي، قد يكون اعتراف دول أوروبية عدة بدولة فلسطين، وهو أمر مرتقب في مايو (أيار)، بمثابة رافعة لمفاوضات حل الدولتين الذي يدعو إليه الغرب لحل الصراع في غزة، وفق محلّلين. وقال مسؤول الشؤون الخارجية في الاتحاد الأوروبي جوزيب بوريل، الاثنين، في الرياض إنه يتوقع أن تعلن

ملك بريطانيا يستأنف مهامه العامة.. اليوم

السياسي -وكالات يستأنف ملك بريطانيا تشارلز الثالث مهامه العامة، اليوم الثلاثاء، بعد التأثير الإيجابي لعلاجه من مرض السرطان. وذكرت وكالة الأنباء البريطانية “بي أيه ميديا” أن الملك تشارلز يتلقى الرعاية كمريض غير مقيم بالمستشفى منذ أوائل فبراير (شباط) الماضي. وقالت مصادر إنه رغم الأخبار السارة، لا يزال الملك يعاني من

منظمة العفو الدولية تطالب بايدن بوقف تزويد إسرائيل بالأسلحة الأميركية

يؤكد تقرير جديد لمنظمة العفو الدولية أن إسرائيل استخدمت الأسلحة التي زودتها بها الولايات المتحدة ضد المدنيين الفلسطينيين في انتهاكات للقانون الدولي. هذا الاستنتاج، من شأنه أن يؤجج الجدل المحتدم حول ما إذا كان ينبغي على الولايات المتحدة تقليص الدعم لأقرب حليف لها في الشرق الأوسط، وفق صحيفة واشنطن بوست. وحصلت

مذكرات الاعتقال بحق نتنياهو وقادة إسرائيل قد تعمم من لاهاي دون إبلاغ تل أبيب

حذر مصدر في فريق الدفاع الإسرائيلي الذي يتولى الدعاوى أمام محاكم لاهاي من أن مذكرات اعتقال بحق قادة إسرائيل قد تصدر وتعمم سرا دون سابق إنذار بذلك. وقال المصدر: “مذكرات الاعتقال في لاهاي قد تصدر سرا والقيادة لن تعرف”، مشيرا إلى أنهم لن يعلموا بها ويواجهوها إلا عند وصولهم إلى

أكثر من نصف الأمريكيين يعتبرون ترامب “مجرما”

اعتبر أكثر من نصف الناخبين الأمريكيين أن الرئيس السابق دونالد ترامب “ارتكب جرائم يجب إدانته عليها”، حسب استطلاع جديد أجرته جامعة “هارفارد” بالتعاون مع CAPS-Harris. ويعتقد 55% من الناخبين الذين شملهم الاستطلاع أن ترامب ارتكب جرائم، وهي النتيجة التي تأتي في الوقت الذي تعرض فيه أول لوائح اتهام جنائية ضد