Category: ترجمات

سهيل راشد – الصندوق الأسود لارتباطات القذافي بساركوزي

السياسي – يمثّل سهيل راشد من الشخصيات الأكثر غموضا في ملف ارتباطات الزعيم الليبي الراحل معمر القذافي بالرئيس الفرنسي الأسبق نيكولا ساركوزي. والمصور الصحفي اللبناني السابق هو “من الشخصيات التسع التي لا يُسمح لنيكولا ساركوزي بمقابلتها” وفق ما ذكر تقرير نشره موقع “موند أفريك”. وبحسب التقرير كان راشد في شبابه

لا قيود لدى جنود الاحتلال في قتل الفلسطينيين

السياسي – أبرزت صحيفة “واشنطن بوست” الأمريكية ما يتمتع به جنود جيش الاحتلال الإسرائيلي من صلاحيات كاملة من دون أي قيود في إطلاق النار وقتل الفلسطينيين. ونقلت الصحيفة عن جويل كارمل من منظمة “كسر الصمت” الإسرائيلية غير الحكومية إن الجنود والقادة الصغار في جيش الاحتلال يُمنحون حرية واسعة في إطلاق

تحقيق عسكري يكذب نتنياهو بشأن محور فيلادليفيا

السياسي – كذب تحقيق عسكري أجراه جيش الاحتلال الإسرائيلي رئيس الوزراء “بنيامين نتنياهو” بشأن مزاعم وجود أنفاق أرضية في محيط محور فيلادليفيا على الحدود بين قطاع غزة ومصر. وأورد موقع Middle East Eye البريطاني أن تحقيق الجيش توصل إلى أن الأنفاق التسعة التي تعبر حدود غزة إلى سيناء كانت مغلقة من قبل

كابوس غزة بلا نهاية والسبب نتنياهو وعجز السياسة الأمريكية

السياسي – نشرت صحيفة “الغارديان” البريطانية، افتتاحية حول دولة الاحتلال الإسرائيلي وغزة، قالت فيها إنه “كابوس بلا نهاية؛ فبعد 11 شهرا على 7 تشرين الأول/ أكتوبر، لا يزال الفلسطينيون والأسرى الإسرائيليون يتساقطون مع مخاطر توسع الحرب”. وأضافت الصحيفة، عبر مقال لها،أن “السلطات الصحّية في غزة تقدر عدد الشهداء حتى الآن

وثيقة نابو لاحتلال غزة وطرد سكانها

السياسي – كشفت صحيفة “هآرتس” العبرية تفاصيل خطة “نابو”، التي وضعت منذ خمسينيات القرن الماضي، والتي تشمل احتلالا كاملا لمدينة غزة، وطرد سكانها منها، لصالح بناء المستوطنات. والخطة التي ذكرت الصحيفة تفاصيلها، مخصصة لاحتلال مناطق شمال قطاع غزة، وهي تجسيد لخطة دافيد بن غوريون وقادة الاستيطان اليهودي، الذين شجعوا على الاستيطان “في

الفشل في غزة وشتات البيت المنقسم يخيمان على إسرائيل

السياسي – قالت مجلة “foreignaffairs” الأمريكية إن الفشل في تحقيق أهداف حرب الإبادة المعلنة في قطاع غزة وشتات البيت المنقسم يخيمان على المشهد في دولة الاحتلال الإسرائيلي في وقت تتزايد عزلتها عالميا. وأبرزت المجلة أن خطر نشوب حرب متعددة الجبهات من شأنه أن يخلف عواقب عميقة على الأمن والاستراتيجية الإسرائيلية

القاهرة تسلمت مقترحاً لنشر قوات عربية في محور فيلادلفيا

قالت صحيفة “العربي الجديد” إن القاهرة تسلمت مؤخراً  اقتراحاً مقدماً بشأن نشر قوات عربية في محور صلاح الدين “فيلادلفيا” جنوب قطاع غزة، في إطار دور وسيط تقوم به دولة الإمارات حول الترتيبات المتعلق باليوم التالي في قطاع غزة. ونقلت الصحيفة في تقرير لها اليوم الخميس، عن مصادر، أن أبو ظبي

آلاف الإسرائيليين يغادرون إسرائيل بحثًا عن الوطن والأمان منذ بدء الحرب

كشفت صحيفة “هآرتس” العبرية الخاصة، الأربعاء، عن تزايد ملحوظ في عدد اليهود الذين يغادرون إسرائيل منذ اندلاع الحرب في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2023، بحثا عن أماكن أكثر أمانا، واصفة ذلك بأنها “عودة إلى التِّيهِ من جديد”. وفي تقرير نُشر تحت عنوان “في إسرائيل وخارجها: اليهود يغادرون منازلهم بحثا عن أماكن

ألمانيا تعلن استنفاد مواردها المخصصة لاستقبال المهاجرين

أفادت صحيفة “شبيغل” بأن وزيرة الداخلية الألمانية نانسي فيسر أكدت في رسالة إلى المفوضية الأوروبية أن موارد البلاد والولايات الفيدرالية لقبول المهاجرين “استنفدت فعليا”. وأشارت الصحيفة إلى أن وزيرة الداخلية الألماني وصفت الوضع بأنه “مثير للقلق بشكل مستمر”. وأكدت الوزيرة الألمانية أن موارد المركز الفيدرالي والولايات “استنفدت فعليا”، حيث تصل

قناة عبرية: لا يمكن منع مذكرات الاعتقال بحق نتنياهو وغالانت

السياسي – أفادت قناة عبرية، مساء الأربعاء، بوجود تقديرات في إسرائيل تشير إلى أن المحكمة الجنائية الدولية قد تصدر قريبا مذكرات اعتقال بحق رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو، ووزير الدفاع يوآف غالانت، مع عدم إمكانية الحيلولة دون ذلك. وقالت القناة “12” الخاصة، إن نتنياهو، ووزير العدل ياريف ليفين، الذي يرفض تشكيل