Category: ترجمات

لوموند: الحرب أفق لا يمكن تجاوزه بالنسبة نتنياهو

السياسي – تحت عنوان “الحرب.. أفق لا يمكن تجاوزه بالنسبة لبنيامين نتنياهو”، قالت صحيفة “لوموند” الفرنسية إن رئيس الوزراء الإسرائيلي يريد استغلال وقف إطلاق النار في لبنان للتركيز على جبهات أخرى، خاصة غزة وإيران. الصحيفة الفرنسية اعتبرت أنه على الرغم من احترام وقف إطلاق النار مع “حزب الله”، الذي دخل حيز التنفيذ،

ملفات بيبي – وثائقي يفضح فساد نتنياهو

السياسي – نشرت صحيفة “هآرتس” تقريرًا يسلط الضوء على الفيلم الوثائقي “ملفات بيبي” للمخرجة أليكسيس بلوم، والذي يعرض لقطات حصرية للتحقيقات مع رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو وعائلته، موضحًا الفساد والفضائح القانونية التي تحيط بنتنياهو ومدى تأثيرها على مؤسسات ومستقبل “إسرائيل”. وقالت الصحيفة في هذا التقرير إن الحرب التي خاضتها “إسرائيل” على مدار السنة

الغارديان: السلام الإقليمي الدائم يجب أن يمر عبر غزة

السياسي – أكدت صحيفة “الغارديان” البريطانية أن تحقيق السلام الإقليمي الدائم يجب أن يمر عبر غزة وإنهاء حرب الإبادة الجماعية الإسرائيلية المستمرة للعام الثاني وذلك بعد الاتفاق الذي توسطت فيه الولايات المتحدة لوقف إطلاق النار بين حزب الله اللبناني ودولة الاحتلال. ورأت الصحيفة في مقال افتتاحي لها، أنه من المثير

زوكربيرغ يلتقي ترامب في منتجعه الخاص بعد علاقة متوترة

السياسي -وكالات تناول الرئيس الأمريكي المنتخب دونالد ترامب العشاء الأربعاء مع مارك زوكربيرغ الرئيس التنفيذي لشركة ميتا في نادي مار إيه لاجو الذي يملكه ترامب في ولاية فلوريدا، حيث جمع بين مؤسس فيسبوك والرئيس السابق الذي كان ممنوعاً من استخدام شبكة التواصل الاجتماعي تلك. وقال ستيفن ميلر، الذي تم تعيينه

صحيفة: لا يمكن إفراغ لبنان من “حزب الله ” ولا “حماس” من غزة

شدّدت صحيفة “يديعوت أحرونوت” الإسرائيلية على أنّ “الاتفاق الموقّع مع لبنان هو السيّئ الضروري الأفضل الذي يُطاق قياساً للبدائل”، معترفة بأنّه “لا يمكن إفراغ لبنان من حزب الله ولا يمكن الوصول إلى كلّ نفق وكلّ مصنع أسلحة وكلّ مستودع”. وتابعت أنّ “وقف إطلاق النار مع لبنان هو الشرّ الضروري، الأفضل

مجلة أمريكية تفضح زيف وساطة بايدن لإنهاء حرب غزة

السياسي – فضحت مجلة foreign policy الأمريكية زيف وساطة إدارة الرئيس الأمريكي المنتهية ولايته جو بايدن لإنهاء حرب الإبادة الجماعية الإسرائيلية المستمرة على قطاع غزة للعام الثاني على التوالي. وتحت عنوان (بايدن لم يحاول حقًا إنهاء الحرب في غزة)، أكدت المجلة أن المحادثات الدبلوماسية التي قادتها الولايات المتحدة مجرد تمثيلية،

ميركل: لا أتراجع عن قراراتي

السياسي -وكالات لا ترى المستشارة الألمانية السابقة أنجيلا ميركل أن أياً من قراراتها في الأزمات المختلفة خلال فترة ولايتها كان خطأ واضحاً. وقالت ميركل في تصريحات لشبكة “دويتشلاند” الألمانية الإعلامية، إنها على علم بالانتقادات الموجهة لسياساتها المتعلقة بروسيا واللاجئين وكورونا والتحول الرقمي، مضيفة في المقابل: “لكني لا أتراجع عن قراراتي”.

مدّعي عام مانهاتن يستقيل بعد تهديدات من ترامب

السياسي -وكالات أعلن المدّعي العام الفدرالي لمنطقة مانهاتن في نيويورك داميان وليامز أمس الإثنين، أنّه سيستقيل من منصبه في 13 ديسمبر (كانون الأول) المقبل، أي قبل 5 أسابيع من موعد تنصيب الرئيس المنتخب دونالد ترامب الذي كان قد توعّد بإقالته. وكتب وليامز الذي دخل التاريخ عندما أصبح أول أمريكي من

هل وافقت إسرائيل على وقف “الاغتيالات” في لبنان؟

ذكرت صحيفة “يسرائيل هيوم” الإسرائيلية، اليوم الإثنين، أن إسرائيل لم تتعهد في إطار مفاوضات التسوية مع لبنان، بتجنب تصفية قادة مسؤولي “حزب الله” في حال حدوث انتهاكات، مشيرة إلى أنّ “تل أبيب لم توافق على مطالب إعادة عناصر حزب الله الذين تحتجزهم إسرائيل كجزءٍ من الإتفاق”. وأوضحت الصحيفة  أنَّ “القوة الأميركية التي ستتمركز في لبنان خلال الأيام المقبلة

استياء إسرائيلي من تصاعد العزلة الدولية: بتنا مركز الكراهية العالمية

السياسي – منذ أحداث العاصمة الهولندية أمستردام، تزايدت تعليقات وسائل الإعلام الإسرائيلية عن تصاعد كراهية دولة الاحتلال، وهو المستوى الأشد من البغض لها، ونبذها، منذ اندلع عدوانها على قطاع غزة قبل أكثر من عام، ومع مرور الوقت تحولت مركزا للكراهية العالمية، وباتت معها مفردات عديدة ملاصقة على الفور حين تذكر