Category: ترجمات

صحيفة: خلافات بايدن ونتنياهو منحت إيران الجرأة

أكد محللون سياسيون أن مجرد اعتراض الصواريخ الإيرانية لا يكفي لردع الهجمات المستقبلية على إسرائيل، وقالوا إن أعداء إسرائيل اكتسبوا المزيد من الجرأة بسبب الخلافات العلنية المتزايدة بين واشنطن وتل أبيب بشأن حرب غزة. ونقلت صحيفة “نيويورك تايمز” عن محللين تأكيدهم ضرورة أن تحافظ أمريكا على جبهة موحدة مع إسرائيل

تأديب أستاذة أمريكية اعجبت بعملية طوفان الأقصى

السياسي – نشر موقع “ميدل إيست آي” تقريرا للصحفي ازاد عيسى، قال فيه إن مُنظِّرة سياسية أمريكية رائدة كتبت مقالا تصف فيه كيف حاولت الأوساط الأكاديمية والعلمية السائدة مراقبة شعور الناس تجاه الهجوم الذي قادته حماس من غزة في 7 تشرين الأول/ أكتوبر، فتم تعليق مهامها ومنحها إجازة من منصبها

واشنطن بوست : تصعيد إسرائيل وإيران يصرف الانتباه عن غزة

السياسي – قالت صحيفة “واشنطن بوست” إن التصعيد الحالي بين إسرائيل وإيران يحوّل تركيز الولايات المتحدة والمجتمع الدولي، وحتى دول الإقليم، بعيدًا عن الأزمة الحقيقية والحرب الدائرة في غزة. وبحسب تقرير للصحيفة، عرضت دراما الضربات بين إسرائيل وإيران ذهاباً وإياباً لنتنياهو شيئاً من صرف الانتباه عن الأزمة الأكثر إلحاحاً المطروحة؛

اختباء نتنياهو وزوجته قبيل القصف الإيراني يثير غضب الإسرائيليين

السياسي – يواجه رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو وزوجته سارة، سيلًا من الانتقادات، عقب تسريب الأنباء عن انتقالهما للإقامة في “فيلا” صديق العائلة، الملياردير اليهودي الأمريكي سايمون فاليك، بمدينة القدس، والتي تضم ملجأً محصنًا ضد الصواريخ. وجاء انتقال نتنياهو وزوجته إلى “الفيلا”، وفق وسائل الإعلام العبرية، عقب المخاوف من الرد

واشنطن ستواصل إشعال النزاعات المسلحة لتأجيل سداد ديونها

السياسي – أكد رئيس مجلس “الدوما” الروسي فياتشيسلاف فولودين أن الولايات المتحدة ستثير المزيد من النزاعات العسكرية في العالم لتؤجّل سداد ديونها الهائلة التي تجاوزت 34.65 تريليون دولار. وكتب على “تليغرام”: “فقدان الهيمنة أمر مكلّف للميزانية الأمريكية. ووفقا لوزارة الخزانة الأمريكية، فقد بلغ عجز الميزانية في مارس الماضي 236 مليار دولار في

لوموند: إسرائيل تائهة ولا تعرف كيف تستعيد الردع

السياسي – قالت صحيفة لوموند الفرنسية، إن “إسرائيل”، لا تزال لا تعرف كيف تستعيد قدرتها على الردع، بعد 6 أشهر من حربها الفوضوية في قطاع غزة، والتي استشهد فيها أكثر من 33 ألف فلسطيني، واليوم تواجه ردا إيرانيا غير مسبوق. وأشارت الصحيفة، إلى أن بعض أعضاء حكومة نتنياهو، يريدون الانتقام

بلينكن طالب أنقرة بحث طهران على رد محدود على الهجوم الإسرائيلي

السياسي – طلب وزير الخارجية الأمريكي أنتوني بلينكن من وزير الخارجية التركي هاكان فيدان قبل الهجوم الإيراني على إسرائيل، أن يكون رد طهران “محدودا وغير مبالغ فيه”. جاء ذلك وفقا لما ذكرته صحيفة “حرييت” التركية، نقلا عن مصادر، حيث تابعت: “في 11 أبريل، اتصل وزير الخارجية الأمريكي انتوني بلينكن بهاكان

قراصنة يخترقون مواقع إسرائيلية حساسة تخص مفاعل ديمونا

كشفت صحيفة “هآرتس” العبرية أن قراصنة دوليين أنشأوا موقعا إلكترونيا لنشر تسريبات حصلوا عليها من اختراق بيانات حساسة في إسرائيل. وذكرت “هآرتس” أن القراصنة نشروا آلاف الوثائق التي قالوا إنهم حصلوا عليها بعد اختراق أنظمة تابعة لوزارة الدفاع. وأضافت أن القراصنة تمكنوا من اختراق أنظمة مرتبطة بوزارة العدل ومنشأة الأبحاث

لوموند: إسرائيل في مأزق بعد الهجوم الإيراني

السياسي – قالت صحيفة “لوموند” الفرنسية إن بعض أعضاء حكومة بنيامين نتنياهو يريدون الانتقام من طهران بأي ثمن، على الرغم من تحذيرات الولايات المتحدة التي تخشى اندلاع حريق إقليمي، معتبرة أن إسرائيل ما زالت لا تعرف كيف تستعيد قدراتها الرادعة، بعد ستة أشهر من الحرب الفوضوية في غزة، والتي أسفرت

مصادر عبرية: المنظومة العسكرية الإسرائيلية على شفا الهاوية

السياسي – كشفت مصادر عن استياء داخل المنظومة العسكرية الإسرائيلية من بعض التشكيلات والأجنحة التي تحملت عبئا معقدا وصعبا في اعتراض التهديدات الإيرانية الجوية. وانتقد مسؤولون في الأجهزة الأمنية الإسرائيلية، الجيش بشكل عام، وقائد هيئة الأركان العامة هرتسي هاليفي بشكل خاص، فيما يتعلق بالاستعدادات بعد اغتيال ضباط في الحرس الثوري