Category: ترجمات

صحيفة: واشنطن تريد استخدام مطارات إفريقية لنشر مسيرات استطلاع أمريكية

أفادت صحيفة “وول ستريت جورنال” نقلا عن مسؤولين أمريكيين وأفارقة بأن واشنطن تسعى لاستخدام مطارات في عدد من الدول الإفريقية على ساحل المحيط الأطلسي لنشر مسيرات استطلاع فيها. وكتبت الصحيفة: “تجري الولايات المتحدة مفاوضات مسبقة بشأن منح سماح لمسيرات الاستطلاع غير المسلحة الأمريكية باستخدام مطارات في غانا وساحل العاج وبينين”.

استطلاع اسرائيلي: أغلبية كبيرة ترفض نتنياهو

السياسي – أظهر استطلاع رأي جديد أن فئة كبيرة من الإسرائيليين لا تريد بقاء رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو في السلطة، بعد انتهاء الحرب في غزة. وكشف الاستطلاع، الذي أجراه المعهد الإسرائيلي للديمقراطية، أن 85 بالمائة من الإسرائيليين يريدون من نتنياهو (74 عاما) تسليم السلطة إلى شخص آخر عقب انتهاء

رغم إظهار الوحدة في الحرب – الانقسامات تضرب إسرائيل

السياسي – أظهر حكم للمحكمة العليا في إسرائيل، بشأن إبطال قانون كان يمكن أن يَحُد من سلطة المحاكم، أن البلاد لا تزال منقسمة، على الرغم من إظهار الوحدة في زمن الحرب، مع احتمالية عودة الانقسام من جديد بمجرد انتهاء حرب غزة. وبحسب تقرير لصحيفة “وول ستريت جورنال” الأمريكية؛ فإن إبطال

بين فاسد و غير مؤهل – ثلاث نقاط ستحسم بين ترامب وبايدن

السياسي – مع بدء “عام الانتخابات الرئاسية” في الولايات المتحدة، تهيمن ثلاثة انقسامات كبيرة على الناخبين الأمريكيين، وفقا لتقرير لصحيفة “واشنطن بوست” الأمريكية. الصحيفة أشارت إلى أن هذه الانقسامات قد تحدد الفائز في الانتخابات المقررة في الخريف المقبل، والمتوقع حتى الآن أن تجري بين الرئيس الحالي جو بايدن والرئيس السابق

اغتيال العاروري – إيران تتوارى خلف الوعيد وتفوّض الرد للميليشيات

السياسي – تبرأت إيران من أي تصرفات تقوم بها الميليشيات المسلحة الموالية لها في المنطقة ضد المصالح الأمريكية والإسرائيلية، فيما ترفض الدخول المباشر في حرب مع إسرائيل. وبدا التناقض واضحاً في المواقف الإيرانية وذلك في تصاعد مستوى التوترات في المنطقة، خاصةً بعد اغتيال صالح العاروري نائب رئيس المكتب السياسي لحركة

إسرائيل تجري محادثات مع الكونغو لقبول مهاجرين من غزة

كشف تقرير إعلامي أن إسرائيل أجرت محادثات سرية مع الكونغو وعدة دول أخرى، لقبول آلاف المهاجرين من قطاع غزة. وحسب صحيفة “زمان يسرائيل”، فإن مسؤولين إسرائيليين أجروا بالفعل محادثات مع الكونغو، وقالوا إنها “ستكون مستعدة لاستقبال المهاجرين من غزة”. وأوضح مصدر حكومي رفيع للصحيفة، أن المسؤولين الإسرائيليين “يجرون محادثات مع

وفاة رئيس الموساد إبان حرب 1973 عن عمر يناهز 98 عاما

توفي تسفي زامير رئيس جهاز المخابرات الإسرائيلي (الموساد) سابقا، الذي تجاهلت الحكومة إلى حد كبير تحذيره من أن مصر وسوريا على وشك مهاجمة إسرائيل عام 1973، عن عمر يناهز 98 عاما. وأعلن الموساد وفاة زامير الذي ترأس الجهاز من عام 1968 إلى 1974. وكان زامير جنرالا سابقا في الجيش، وأشرف

مسؤول أميركي: إسرائيل مقبلة على سلسلة استهدافات لقادة حماس

قلت صحيفة “نيويورك تايمز” New York Times، الأربعاء، عن مصدر أميركي مسؤول قوله، إن استهداف العاروري يمثل العملية الأولى من سلسلة عمليات ستنفذها إسرائيل ضد قادة حماس. وأضافت الصحيفة، نقلاً عن المسؤول الأميركي، أن إسرائيل تخطط لتنفيذ سلسلة اغتيالات ضد قادة حماس، كما توقع المصدر الأميركي أن يؤدي استهداف العاروري إلى عرقلة محادثات

اختفاء قارب يقل عشرات السوريين بين لبنان وقبرص

أفادت معلومات صحفية بأن قاربا يقل العشرات اختفى بعد مغادرته السواحل اللبنانية باتجاه قبرص، بعد منتصف ليل الـ12 من ديسمبر الماضي. وكشفت صحيفة “”اندبندنت عربية” أنه بالتاريخ المذكور انطلقت أربعة قوارب للهجرة غير النظامية من شواطئ شمال لبنان باتجاه قبرص، وعند الظهيرة وصلت ثلاثة منها على متنها 170 راكبا، فيما

مصر لن تجمد اتفاقية السلام بسبب فيلادلفيا وستلجأ لأمريكا

السياسي – قال المحلل العسكري اللواء منير حامد، إن تصريحات نتنياهو بالسيطرة على محور فيلادلفيا هي «تصريحات المأزوم». وتوقع أستاذ العلوم السياسية مصطفى كامل السيد مخاطبة مصر لأمريكا حال خرق الاتفاقية. لتضعها أمام مسؤولياتها في تنفيذ وحماية معاهدة السلام، واستبعد تجميدها. لضمان استمرار فتح قنوات تواصل مع الصهاينة لوقف الحرب