Category: ترجمات

إقالة متحدث باسم الحكومة الإسرائيلية بسبب تغريدة ضد كاميرون

السياسي -وكالات سيترك المتحدث باسم الحكومة الإسرائيلية إيلون ليفي منصبه في الأيام المقبلة، وذلك بعد أزمة بسبب تغريدة انتقد فيها وزير الخارجية البريطاني ديفيد كاميرون عن إرسال المساعدات إلى غزة. ويبدو أن ليفي لن يعود إلى منصبه، بعد إيقافه منذ نحو أسبوعين بسبب تغريدته ضد كاميرون، حسب صحيفة يديعوت أحرونوت،

وول ستريت جورنال: دول عربية تتلكأ في دعم الأونروا

السياسي – نشرت صحيفة “وول ستريت جورنال” تقريراً قالت فيه إن الدول العربية “تمتنع” عن تمويل وكالة غوث وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين  “أونروا” المهمة للعمليات الإنسانية في غزة.  وقالت الصحيفة في التقرير، الذي أعدّته مارغريتا ستانكاتي وستيفن كالين، إن “مستقبل الوكالة التابعة للأمم المتحدة معلق في الهواء بعد فشل الدول العربية بملء

كاتبة إسرائيلية: عزلة إسرائيل تتزايد والحلول ساذجة بوجود حكومة نتنياهو

السياسي – نشرت صحيفة “جيروسالم بوست”، مقالا للباحثة والأكاديمية الإسرائيلية سوزان هاتيس رولف، أشار إلى فقدان دولة الاحتلال الإسرائيلي الدعم العالمي بسبب الحرب الدموية المتواصلة على قطاع غزة للشهر السادس على التوالي. واستهلت الكاتبة، وهي عضو سابق في كنيست الاحتلال، مقالها الذي حمل عنوان “عزلة إسرائيل تتزايد، والحلول ساذجة في

متى تكون قرارات مجلس الأمن إلزامية

السياسي – في كل مرة يتبنى أو يتخذ فيها مجلس الأمن الدولي التابع للأمم المتحدة قراراً، تدخل الأوساط الإعلامية والسياسية في دوامة من التكهنات والتحليلات التي يدور معظمها حول إلزامية تلك القرارت وموعد تنفيذها، ومتى تنتهك ومتى يتم وقف العمل بها. جدلية كبيرة والآراء كثيرة وغالبيتها صحيحة مع اختلاف طريقة

دعوات لاستقالة نتنياهو بعد استنكاف واشنطن عن الفيتو

السياسي – رغم أن القرار الأممي بوقف فوري للحرب على غزة خلال رمضان هو قرار غير ملزِم فعلياً، لكن امتناع الولايات المتحدة عن إسقاطه بفرض حق النقض الفيتو أثار حالة من الإرباك والقلق لدى أوساط غير قليلة، خاصة غير الرسمية، داخل إسرائيل، وسط مؤشرات وشكوك بأن رئيس حكومتها معني بهذا السجال

باسيرو ديوماي فاي

من هو باسيرو ديوماي فاي الرئيس الجديد في السنغال؟

ظهر بديل المعارض البارز عثمان سونكو على الجمهور بعد منتصف ليلة الخميس، 14 مارس، في داكار مرتديًا زيّا تقليديا أزرق وطاقية بيضاء ووشاحًا بالألوان الوطنية حول رقبته. وقف على فتحة سقف سيارته، يحيّي حشد الناشطين وأنصار حزب باستيف المتحمسين والسعداء للغاية بتجربة هذه اللحظات الأولى من حرية الرجل الذي أصبح

منع مراسل تلفزيوني أمريكي- فلسطيني من تغطية الحرب في غزة

السياسي -وكالات  طٌرد مراسل تلفزيوني أمريكي من أصول فلسطينية كان يعمل في شبكة “سي بي إس نيوز ديترويت” من وظيفته بعد أن اشتكى من أن المحطة لا توفر تغطية متساوية لوجهات النظر الفلسطينية الأمريكية بشأن الحرب الإسرائيلية على غزة، وفقًا لدعوى قضائية ضد المحطة. وأكد الصحافي سمير سمرة أنه تعرض

لماذا لم تلجأ أميركا للفيتو ضد قرار مجلس الأمن؟

أقر مجلس الأمن الدولي، أمس الاثنين، مشروع قرار يطالب بوقف فوري لإطلاق النار في غزة، ولم تعترض الولايات المتحدة على القرار، ولكن لماذا؟ وفقا للمعلومات الواردة حول حيثيات عدم استخدام الولايات المتحدة للفيتو، فإنه تم تعديل كلمة واحدة في نص مشروع القرار، الذي أقر بموافقة 14 دولة وامتناع دولة واحدة عن التصويت هي

مقررة أممية: إسرائيل ترتكب تطهيراً عرقياً وإبادة في غزة

أكدت مقررة الأمم المتحدة الخاصة للأراضي الفلسطينية أن “هناك أسباباً منطقية للقول إن إسرائيل ارتكبت العديد من أعمال الإبادة”، وذلك في تقرير نشر أمس الإثنين، لافتة أيضاً إلى “تطهير عرقي”. وقالت فرانشيسكا البانيزي في تقريرها الذي سترفعه اليوم الثلاثاء، إلى مجلس حقوق الإنسان في جنيف إن “الطبيعة والحجم الساحقين للهجوم الإسرائيلي على

ما هي خطة بايدن الكبرى لإنهاء حرب غزة؟

قال الكاتب الإسرائيلي إيتان جلبوع إن الإدارة الأمريكية تعتقد إن حكومة بنيامين نتانياهو وعناصرها المتطرفين يعملون على إحباط الصفقة التي ستشمل إطلاق سراح الرهائن ووقف إطلاق النار في غزة. وقال في مقال بصحيفة “معاريف” الإسرائيلية تحت عنوان “تحييد بن غفير وسموتريتش في ضربة واحدة.. خطة بايدن الكبرى لإنهاء الحرب”، إن