Category: ترجمات

الولايات المتحدة عاجزة ونتنياهو يحدد أجندة الشرق الأوسط

السياسي – بدت الولايات المتحدة عاجزة في الأيام الأخيرة حيث تجاهل رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو نداءات الرئيس الأمريكي جو بايدن ومضى قدما في هجماته. وذكرت قناة “إن بي سي” الأمريكية أن اغتيال إسرائيل لزعيم حزب الله حسن نصر الله أكد كيف حدد رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو الأجندة في الشرق

خطآن فادحان لـ نصرالله .. ما هما؟

ذكرت صحيفة “كلكلست” الإسرائيلية، أن الأمين العام لحزب الله السيد حسن نصرالله، حول الحزب إلى امبراطورية اقتصادية ذات مصادر تمويل في لبنان وخارجه، ورغم تباهيه بأنه يعرف كيف يقرأ إسرائيل جيداً، إلا أنه قد أخطأ مرتين فيما يتعلق بنواياها. وأضافت “كلكلست” تحت عنوان “نصرالله جعل حزب الله الحزب الأكثر أهمية

الاستخبارات الإسرائيلية : هل دور الأسد هو التالي

السياسي – يتزايد الجدل في إسرائيل حول الخطوة المطلوبة من إسرائيل الآن، هل تلتزم بهدف الحرب المعلن، والمتمثّل باستعادة النازحين، أم تتّجه نحو محاولة الإجهاز على كل محور المقاومة بعد نجاحاتها في لبنان؟ يتساءل رئيس الاستخبارات العسكرية السابق، الجنرال في الاحتياط عاموس يادلين؛ هل تتجه إسرائيل لإنهاء الحرب واحتوائها، أم

تحريض إسرائيلي على احتلال لبنان – جزء من الأراضي الموعودة

السياسي – نشرت صحيفة “جيروزاليم بوست” الإسرائيلية مقالا يحرض على احتلال لبنان تحت مزاعم كونه “ضمن الأراضي الموعودة لإسرائيل”، وذلك بالتزامن مع العدوان الوحشي الذي يشنه الاحتلال الإسرائيلي لليوم الثامن على الأراضي اللبنانية. وأثار المقال الذل حمل عنوان “هل لبنان جزء من الأراضي الموعودة لإسرائيل؟”، موجة من الانتقادات على مواقع

انتقادات لاذعة لصحيفة “نيويورك تايمز” بسبب مقال عن حسن نصر الله

تعرضت صحيفة “نيويورك تايمز” لانتقادات واسعة وسخرية على مقال اعتبره البعض “محاولة لتلميع صورة الأمين العام لـ”حزب الله” حسن نصر الله” الذي اغتالته إسرائيل مؤخرا. وتحت عنوان “المتظاهرون في جميع أنحاء العالم ينعون نصر الله”، نشر المقال يوم السبت دون ذكر اسم كاتبه، الذي قالت “نيويورك بوست” إنه بدا وكأنه

لماذا يرفض نتنياهو وقف إطلاق النار؟

كشف مصدر دبلوماسي في بيروت لصحيفة “الأنباء” الكويتية عن أسباب رفض وقف إطلاق النار من قبل رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتانياهو، قائلا إنها تندرج في ثلاثة سياقات. وصرح الدبلوماسي بأن السياق الأول هو تعزيز الردع الإسرائيلي إذ تعتقد القيادة الإسرائيلية أن استمرار العمليات العسكرية سيضعف من قدرة حزب الله ويضغط على قيادته للقبول

صحيفة: مادة “غامضة” على يد نصر الله قادت لمكانه

كشفت صحيفة “معاريف” الإسرائيلية عن معلومات مثيرة جديدة حول اغتيال زعيم ميليشيا حزب الله حسن نصر الله في ضاحية بيروت الجنوبية، موضحة أن رجلًا قابل نصر الله وصافحه، ليلطخ يديه بمادة سمحت لإسرائيل بتتبع مكانه. وأشارت الصحيفة الإسرائيلية، إلى أن تل أبيب انتظرت دقيقتين فقط لتحديد مكان نصر الله، والتأكد من وجوده في المقر.

كيف يخدع نتنياهو الإسرائيليين ويغطي على فشله عبر الاغتيالات

السياسي – أكد محللون دوليون أن رئيس حكومة الاحتلال الإسرائيلي بنيامين نتنياهو، يحاول تحقيق انتصار “شكلي” عبر عمليات الاغتيال التي ينفذها في قطاع غزة ولبنان، للتغطية على فشله في تحقيق أهداف الحرب التي أعلنها منذ 11 شهرا. أحدث الاغتيالات، أعلنتها إسرائيل صباح السبت، بـ”القضاء” على الأمين العام لـ”حزب الله” حسن نصر

صحيفة: إدارة بايدن تجد صعوبة في التنبؤ برد إيران على اغتيال نصر الله

ذكرت صحيفة “واشنطن بوست” نقلا عن مصادر مطلعة أن إدارة الرئيس جو بايدن تجد صعوبة في التنبؤ برد فعل إيران و”حزب الله” على اغتيال الأمين العام للحزب حسن نصر الله. ونقلت الصحيفة عن  مسؤولين رفيعي المستوى في إدارة بايدن بأنهم ما زالوا يقيمون الوضع في لبنان وخطواتهم التالية، محذرين من

صحيفة: حزب الله أخطأ في تقدير ضعف إسرائيل وقوة إيران

بعد هجوم حماس على إسرائيل في أكتوبر، ألقى حسن نصر الله، زعيم حزب الله، خطابا ناريا، وصف فيه إسرائيل بأنها “ضعيفة وأوهن من بيت العنكبوت”، معتبرا الحرب الحالية “حاسمة في التاريخ”. غير أن الأحداث تطورت بشكل دراماتيكي، وفقا لصحيفة “وول ستريت جورنال”، إذ أشهرا بعد ذلك، لقي نصر الله حتفه