Category: ترجمات

القبض على متسلل حاول تسلق سياج البيت الأبيض

السياسي -وكالات قبض على شخص حاول تسلق سياج بالقرب من البيت الأبيض، لكن الحادث لم يشكل خطراً على الرئيس الأمريكي جو بايدن أو عائلته، وفق متحدث باسم جهاز الخدمة السرية الأمريكية. وسجل الحادث صباح أمس السبت بالتوقيت المحلي عند سياج مؤقت كبير أقيم بالقرب من البيت الأبيض استعداداً لحفل تنصيب

ترمب يعتزم إلغاء التوقيت الصيفي في الولايات المتحدة

السياسي -وكالات أعرب الرئيس الأميركي المنتخب دونالد ترمب، عن رغبته في إلغاء التحول إلى التوقيت الصيفي. وفي منشور على موقع التواصل الاجتماعي الخاص به «تروث سوشيال» ، قال ترمب إن حزبه سيحاول إنهاء هذه الممارسة عندما يعود إلى منصبه. وكتب ترمب: «سيبذل الحزب الجمهوري قصارى جهده لإلغاء التوقيت الصيفي… التوقيت

سياسي ألماني بارز يطالب بمنع أنصار الأسد من الدخول إلى أوروبا

السياسي -وكالات أعرب السياسي الألماني البارز ومرشح التحالف المسيحي للمنافسة على منصب المستشار، فريدريش ميرتس، عن رغبته في فرض ضوابط أكثر صرامة على الحدود الأوروبية لمنع أنصار الرئيس السوري السابق بشار الأسد من الدخول. وقال رئيس الحزب المسيحي الديمقراطي في تصريحات لصحيفة “راينيشه بوست” الألمانية الصادرة أمس الجمعة: “يتعين علينا

نتنياهو يجسد حلم إسرائيل الكبرى

السياسي – أكدت صحيفة “هآرتس” العبرية، أن رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو، يعدّ شخصا يكره الأخطار ويخشى الحروب، لكنه منذ السابع من أكتوبر، اكتشف الأفضلية السياسية التي تجلبها الحرب الأبدية، وهو يستمر في توسيع “حدود إسرائيل”. وقالت الصحيفة في مقال لرئيس تحريرها ألوف بن؛ إن “نتنياهو يجسد حلم إسرائيل الكبرى من نتساريم في

ترمب يدرس قصف ايران وقائيا لمنعها من امتلاك النووي

قالت مصادر أميركية مطلعة، إن فريق الرئيس الأميركي المنتخب دونالد ترمب، يدرس الخيارات المتاحة لمنع إيران من صنع وامتلاك سلاح نووي، بما في ذلك “شن غارات جوية وقائية”، في خطوة من شأنها كسر السياسة القديمة المتمثلة في احتواء طهران بالدبلوماسية والعقوبات، حسبما أوردت صحيفة “وول ستريت جورنال”. وذكرت الصحيفة الأميركية،

أطماع وغايات إسرائيلية غير معلنة في سوريا

السياسي – غداة سقوط نظام بشار الأسد، سارعت إسرائيل إلى احتلال قمم إضافية في جبل الشيخ السوري المحتل، وللسيطرة على “مناطق الحرام” الحدودية من مجدل شمس إلى الحمة، أمرت سكان بعض القرى السورية بالبقاء داخل البيوت، لأن “قواتها تعمل في المكان”. وفي التزامن، واصلت قصفها الواسع في طول وعرض البلاد

صحيفة لبنانية تكشف أسماء رموز من نظام الأسد هربوا عبر لبنان

أثارت قضية دخول رموز نظام الرئيس السوري المخلوع، بشار الأسد، إلى لبنان ضجة في البلاد، وسط تحذيرات من تحول لبنان إلى ملاذ للهاربين. وكشفت صحيفة نداء الوطن اللبنانية، أن العديد من رموز نظام الأسد دخلوا البلاد، بعضهم بأسماء مستعارة، وبعضهم للهرب عبر مطار بيروت، ما دفع السلطات إلى تغيير ضابط الأمن العام على

فريق بايدن مهمش في سياسات نتنياهو والقرار بيد ترامب

السياسي – نشرت صحيفة “إندبندنت” تقريراً أعدّه جون بودين قال فيه إن رئيس الوزراء الإسرائيلي يتجاهل إدارة الرئيس جو بايدن، ويرى أنه لم يعد في مركز اتخاذ القرار في ما تبقى له من أيام في البيت الأبيض. وباتت كل القرارات تتخذ بالنسبة لنتنياهو من مار-إيه-لاغو بفلوريدا، مقر الرئيس المنتخب دونالد

5 قوى دولية تتنافس على النفوذ في سوريا

تسعى القوى الكبرى إلى تحقيق مكاسب داخل الحدود السورية في ظل تغير اللاعبين المهيمنين بعد الانهيار المفاجئ لنظام الرئيس السابق بشار الأسد، إذ استمرت الضربات الجوية الإسرائيلية والتركية والأميركية على سوريا رغم خلو سمائها من المقاتلات السورية والروسية للمرة الأولى منذ سنوات. واستعرضت صحيفة “نيويورك تايمز” الأميركية “خريطة النفوذ” داخل سوريا، التي

ألمانيا تحذر من ترحيل جماعي للسوريين بعد سقوط الأسد

السياسي -وكالات حذرت نقابة فيردي العمالية في ألمانيا، من عمليات ترحيل واسعة النطاق للسوريين من ألمانيا، بعد الإطاحة بالرئيس السوري بشار الأسد. وقال رئيس النقابة، فرانك فيرنكه، في مقابلة بالفيديو: “عمليات الترحيل الواسعة تتعارض مع مصالح الناس، ومن ناحية أخرى، تتعارض أيضاً مع مصالح سوق العمل، على الأقل في بعض